Je was op zoek naar: who made you this way? (Engels - Russisch)

who made this game?
Прекращает текущую игру.

who made this game
Но кто же придумал эту программу

who made this decision?
Кто же принял такое решение?

i made him this way
i сделал его таким образом

i made you read this.
i made you read this.

who made you so happy?
Кто сделал Вас таким счастливым?

who died and made you king
Чего это ты тут командуешь

who made thi
Кто это изготовил

and i sing to you this way:
и так пою тебе:

who told you thi
Кто тебе сказал

and who made you trustees on the earth?
О нет! Делами Вселенной правит только Всевышний Аллах, и многобожники прекрасно знают об этом.

tell them it's me who made you sad
tell them it's me who made you sad

who bought you milk today? who made you tea
А кто сегодня ходил за молоком, а кто сегодня ставил самовар

@swampcottage: “who made you?” @tigerthebe:
@swampcottage:

impressed , you ask who made this lovely place
Потрясенный , ты спрашиваешь , кто создал это восхитительное место

it is he who made you caliphs in the earth.
[[Всевышний напомнил людям о Своей совершенной мудрости и божественном милосердии. Еще до сотворения Вселенной Аллах захотел, чтобы живущие на земле люди наследовали богатство и достояния своих предков.

i wonder who made all thi
Интересно, кто всё это сделал

he is the one who made you trustees on the earth.
Аллах сделал одно поколение наследниками другого ради заселения, возделывания и освоения земли.

who made you so mighty that you can ignore people like thi
Кто ты такой, чтобы так игнорировать людей

it is he who made you from the earth and let you live upon it.
Воистину, Господь близок к тем, кто обращается к Нему с молитвами, прося о помощи или просто поклоняясь Ему. Он отвечает на молитвы Своих рабов, оказывая им помощь, принимая их поклонение и вознаграждая их самым славным образом».