Je was op zoek naar: whole disk (Engels - Russisch)

disk
Диск

disk:
Дисковая конфигурация:

disk type
Память

disk 8.
Российские барды. Диск 8.

1 * disk
1 * Диска

disk :disk:
Сообщения:

rescue disk
Восстановление данных

{{disk full: }}
{{Диск переполнен: }}

disk buffers:
Буферы дисков:

4, data encryption, data encryption, whole disk or partition.
4 , шифрование данных , шифрование данных, целый диск или раздел.

this value is counted not from the beginning of the whole disk but from the start of partition.
Это значение отсчитывается не от начала всего диска, а от начала раздела.

it also displays the disk space reserved and used by the whole database.
Он также отображает дисковое пространство, отведенное и используемый всей базы данных.

it will safely delete unnecessary files and whole disks without the option of recovery.
Безопасно удаляет ненужные файлы и целые диски без возможности возобновления.

finally, the encryption of important files and whole disks helps to prevent the information leakage even in the case of successful attacks.
Наконец, применение шифрования важных файлов или целых дисков поможет избежать утечки информации даже в случае успешной для злоумышленников атаки.

if you already have an operating system on your system which uses the whole disk and you want to stick debian on the same disk, you will need to repartition it. debian requires its own hard disk partitions.
Если у вас на машине уже установлена операционная система , которая занимает весь диск и вы хотите добавить debian на тот же диск, то вам нужно его переразметить.

if you choose guided partitioning (either classic or using (encrypted) lvm) for a whole disk, you will first be asked to select the disk you want to use.
Если вы выбрали направляющую разметку (или классическую, или использующую lvm (с шифрованием)) всего диска, то сначала вас попросят выбрать диск, который нужно использовать.

deviceimage-tools project is intended to work out the most reliable, flexible and easy to use software solution to perform a system disaster recovery or fast backup-restore operations of whole disk device or its partition without a deep knowledge of software functionality.
deviceimage-tools - project предназначен, для разработки наиболее надежных, гибких и простых в использовании решений для программного обеспечения, выполняющего восстановление системы после краха. Также предназначен для быстрых восстановительных операций целого физического диска или его раздела – логического диска, без глубоких знаний о функциональных возможностях программного обеспечения.

disks
Диск