Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
whose gloves are those
Чьи это перчатки
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whose things are those?
Чьё это тут добро?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are those
Что это
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what are those idea
Что это за идеи
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are those turtles?
Что за черепахи?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are those cause
Что же это за причины
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are those values?
Что же это за ценности? Социально ориентированная рыночная экономика, а не стихийный рыночный капитализм; экономика, ориентированная на экспорт, основанная на крупной технически обновленной производственной базе; сети предприятий среднего и малого бизнеса, часто принадлежащие семьям, т.е. открытые для глобальной экономики; чувство ответственности за окружающую среду и осторожное отношение к финансово-ориентированному англо-саксонскому стилю глобализации и корпоративному капитализму.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where are those ripple
Что это за журчание
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are those associations wrong?
Действительно ли подобные ассоциации являются неверными?
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-which are those issues?
- Какие эти вопросы?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faded jeans are still in fashion
Потёртые джинсы всё ещё в моде
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
top is cut too low, jeans are too tight
Блузка слишком низкая, джинсы слишком тесные
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and those whose scales are light are those who lose their souls, in hell abiding.
А на чьих весах взвешиваемое будет легко, те подвергнутся страданиям, вечно оставаясь в геенне.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
happy people are those, whose organs are healthy.
Счастливый человек – тот, у которого все органы здоровы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are those on earth whose plans do not include you.
Есть те, на Земле, чьи планы вы не входите.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeans are enjoying high popularity and there are now in different variations.
Джинсы пользуются высокой популярностью и Есть в настоящее время в различных вариациях.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ethnic communities are those whose ethnic heritage distinguishes them from the majority.
К этническим общинам относятся такие общины, которые отличимы от большинства населения по признаку своего этнического происхождения.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"beginners are those entrepreneurs whose business does not exceed three years.
«Начинающие – это те предприниматели, чей бизнес по срокам не превышает трех лет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on the other hand , there are those whose marriages have been marked by bitter hostilitie
Но бывает и так , что супруги становятся друг другу злейшими врагами
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fashionista favourite, nudie jeans, are on track to using only organic cotton in production.
Почитаемые законодателями моды nudie jeans переходят к использованию в производстве только экологически чистого хлопка.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: