Je was op zoek naar: why can't this be corrected during feed2 (Engels - Russisch)

they can be corrected during rehabilitation.
Можно их исправлять во время реабилитации.

can this be a problem and can that be corrected?
...может удлиннять нельзя?

whether everything managed to be corrected during preparation?
Всё ли удалось исправить в ходе подготовки?

we hope that this will be corrected during the current session of the general assembly.
Мы надеемся, что эта ошибка будет исправлена в ходе нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

some factors effecting iap can be corrected during the surgery, while others cannot be.
Часть факторов, влияющих на ВБД, может быть устранена в ходе вмешательства, другие — нет.

ptosis can be isolated or combined with mammary hypertrophy or hypoplasia which can be corrected during the same operation.
Птоз может быть изолированным или сочетаться с гипертрофией или гипоплазией молочной железы, коррекция чего возможна в ходе одной операции.

the working group recommended that this be corrected in the next budget presentation.
Рабочая группа рекомендовала исправить это при следующем представлении бюджета.

why can't this lady act gentle, ah?" shiro furrowed her brows in annoyance
Почему эта леди не может вести себя нежно, а? - Широ раздражённо нахмурила брови

nevertheless, omissions continue to be discovered, but it is anticipated that these will be corrected during the current phase of monitoring.
Тем не менее по-прежнему вскрываются пробелы, которые, однако, можно будет устранить на нынешней стадии наблюдения.

why can't this teaching be accepted when taught only once in the scripture? most christians are willing to accept the commandment to baptize in the name of the father, son, and holy spirit when told only once.
Большинство Христиан готово принять заповедь крестить во имя Отца, Сына и Святого Духа, тогда как об этом говорится только однажды.

132. if the execution of the sentence is treated as a judicial matter, the public prosecutor's office becomes responsible for the enforcement of the rights to which the prisoner is entitled by law. in the light of the code of criminal penal procedure, this has given rise to confusion and unsound legal practice; as a result, this office, while ensuring compliance with the law, is trying to identify the legal shortcomings that need to be corrected during this new procedural stage, thereby limiting us to this specific function in respect of prison policy.
132. После включения фазы исполнения приговоров в сферу судебно-процессуальных действий Государственной прокураторе необходимо будет обеспечить соблюдение прав осужденного, предусмотренных в соответствующем законодательном уложении, которое в контексте положений ОУПК является недостаточно четким и мало применялось в юридической практике, вследствие чего прокуратуре надлежит не только обеспечивать соблюдение соответствующих юридических норм, но и одновременно с этим восполнять юридические лакуны, присущие этой новейшей процессуальной фазе, что можно рассматривать как одно из конкретных направлений политики в пенитенциарной сфере.