Je was op zoek naar: why you had talked to them just now (Engels - Russisch)

you talked to them, right
Ты говорил с ними, верно

have you really talked to them
Вы действительно с ними разговаривали

you talked to them, didn't you
Ты говорила с ними, не так ли

why, you said just now…'
Да ты сейчас сказал

i just talked to them
Я с ними только что разговаривал

i've talked to them
Я поговорил с ними

we talked to them yesterday
Мы говорили с ними вчера

i talked to them last night
Я поговорил с ними вчера вечером

i haven't talked to them
Я с ними не разговаривала

i talked to them on the phone
Я говорил с ними по телефону

mrs aliyeva sincerely talked to them.
Окруженная детьми, Мехрибан ханум тепло побеседовала с ними.

i haven't talked to them yet
Я с ними ещё не поговорил

i've talked to them too, and same story
С ними тоже разговаривала, та же история

interviewer: ah! now, tell me why you had to do thi
Корреспондент: А теперь расскажи мне, почему приходилось делать так

ernestin kittleman had talked to lucia and discussed the problem.
Эрнестин Киттлеман разговаривала с Люсией и обсудила проблему.

the president liked the artist and had talked to him many times.
Президент относился к Михаилу Савицкому с большой личной симпатией, неоднократно с ним общался.

is adherence to them just as beneficial and fruitful
Является ли их соблюдение столь же полезным и плодотворным

she stated she had visited some idp campsites, met with internally displaced persons and talked to them.
Она сообщила, что встречалась и беседовала с вынужденными переселенцами в некоторых городках вынужденных переселенцев.

it had also sent suggested amendments to the heads of all the regional groups and had talked to most of them.
Он также направил свои соображения о поправках главам всех региональных групп и встречался с большинством из них.

it was then that i remembered some of the things my father had talked to me about
Как раз в то время мне вспомнилось кое - что из наших бесед с отцом