Je was op zoek naar: why you so serious (Engels - Russisch)

why so serious
давай займёмся сэксам

...why so serious?
Классно...

"why so serious?"
"why so serious?"

you're so serious.
Ты такой серьёзный.

signature: ...why so serious?
Подпись: ...why so serious?

why are you so cool
Почему ты такой классный

why are you so glum?'
Что ты, какая скучная

- why you so think?
- Почему вы так думаете?

why are you so angry
Да что ты злишься

why are you so obsessed...
Есть...

why are you so anxious?
Почему ты так встревожен?

janet-san is so serious.
Жанет очень серьёзная

why? you … you weren't serious in there
Ты же не серьёзно говорил

'hm… so serious and single minded
Хм… такой серьёзный и целеустремленный

to you so why would i
did i say that i want to

collections from you, so why wallpaper?
тканей, но почему все-таки обои?

it’s called “why are you so serious?”, after a song by the same name, which was co-written with timati
Называется он " Ты чего такой серьезный?" по одноименной песне, которая написана совместно с Тимати