Je was op zoek naar: wildebeest (Engels - Russisch)

wildebeest
антилопа гну

wildebeest! (not an antelope)
wildebeest! (not an antelope)

great migration ( wildebeest ) , @num@
Я был рабом двух господ ( К

wildebeest at a river in ngorongoro conservation area.
Козерог в защищенной зоне Нгоронгоро.

the blue wildebeest is the bigger of the two species.
Род гну состоит из двух видов — чёрного и голубого гну.

wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeest
Антилопы не тусуются со львами, потому что львы едят антилоп

during this time the herd swells with thousands of bleating baby wildebeest
В это время в стаде можно услышать блеяние тысяч малюток

thin , spindly legs support the weight of the wildebeest’s heavy body
Тело у них тяжелое , а ноги тонкие и жилистые

for thousands of years , man had little impact on the migration of the wildebeest
Тысячи лет человек не оказывал практически никакого влияния на миграцию антилоп гну

it is here that the great wildebeest migration occurs - a truly spectacular event
Именно в этих местах можно увидеть , как мигрируют огромные стада антилоп гну - поистине захватывающее зрелище

thousands of wildebeest, thousands of zebra are crossing out of this river into the mara triangle
Тысячи гну, тысячи зебр, пересекают эту реку в Треугольнике Мары

on the serengeti plain , a truly spectacular event occurs - the great wildebeest migration
На Серенгети поистине захватывающее зрелище - мигрируют огромные стада антилоп гну

name: grazing wildebeest (gnu) in serengeti national park, tanzania, africa.
Название: Играя гиппопотамов в Национальном парке Серенгети, Танзания, Африка.

in the meantime , we will continue to be awed by this spectacular event - the great migration of wildebeest
А пока мы с восхищением будем наблюдать это удивительное зрелище - великую миграцию антилоп гну

i was amazed to read that when in danger , the female wildebeest can interrupt the birth process and complete it at a safer time and place
Меня поразило , что при виде опасности самка гну может прервать роды и завершить их в другом месте или когда опасность минует

hundreds of thousands of wildebeest, zebra, and gazelle follow the cracking african thunderstorms that green pastures, and fill river
Сотни тысяч гну, зебр и газелей следуют за раскатистыми африканскими грозами, которые озеленяют пастбища, и наполняют реки

this vast herd of bellowing , stampeding creatures makes up one of the greatest natural wildlife spectacles on earth - the great migration of wildebeest
Это огромное , с ревом несущееся стадо испуганных голубых гну представляет собой одно из самых величественных зрелищ , которое можно наблюдать в дикой природе и которое называется великой миграцией

yet , even though the wildebeest migration takes place largely within the protected borders of wildlife sanctuaries , thousands of the animals are illegally trapped and killed by poacher
Несмотря на то , что миграция голубых гну происходит в пределах охраняемой территории заповедника , тысячи животных попадают в ловушки и погибают от рук браконьеров

with a long whitish beard under the chin , a dark mane on the neck , and a tail like that of a horse , the wildebeest resembles a combination of several different animal
Длинная беловатая борода , тёмная грива и лошадиный хвост делают антилопу гну похожей сразу на нескольких животных

to confuse the enemy , the wildebeest , or gnu , will run fast over a short distance and then turn around to face the enemy , all the while tossing its head from side to side
Чтобы сбить с толку врага , гну отбегает на небольшое расстояние и вдруг резко разворачивается , мотая головой из стороны в сторону