Je was op zoek naar: will betray you sooner than later (Engels - Russisch)

things will change sooner rather than later.
Вещи все равно переменятся, и скорее раньше, чем позже.

we take her down sooner than later.
Чем раньше мы её выбьем, тем лучше

i will not betray you.
Я никогда не предам вас.

we will help him to be ready sooner rather than later
Мы поможем ему подготовиться скорее рано, чем поздно

let us start sooner rather than later.
Давайте как можно скорее приступим к этой работе.

i sincerely hope that that day will come sooner rather than later.
И я искренне надеюсь, что такой день настанет, и скорее раньше, чем позже.

let us hope that peace will be achieved sooner rather than later.
Хотелось бы надеяться на то, что мир будет достигнут уже в самом ближайшем, а не отдаленном, будущем.

if we work together, we will reach our goal sooner rather than later.
Если мы будем работать сообща, мы сможем раньше достичь нашей цели.

the freeze must be lifted, sooner rather than later.
Мораторий необходимо отменить, и сделать это нужно как можно скорее.

it is our hope that reason will prevail in eritrea sooner rather than later.
Мы надеемся, что разум возобладает в Эритрее -- и лучше раньше, чем позже.

i didn't betray you
Я вас не предавала

pakistan will continue working actively towards achieving this objective sooner rather than later.
Пакистан будет и впредь активно работать во имя того, чтобы лучше раньше, чем позже достичь этой цели.

i'll never betray you
Я никогда тебя не предам

i want you, sooner rather than later, to tell me what's going on inside your head
Я хочу, чтобы рано или поздно, вы рассказали мне, что у вас на уме

he was convinced that, sooner rather than later, justice would prevail.
Куба выражает уверенность в том, что в недалеком будущем справедливость возобладает.

i would never ever betray you
Я бы никогда и ни за что тебя не предал

i want everything to happen sooner rather than later, " he noted
Я хочу, чтобы все происходило быстрее, а не позже" , отмечал он

i didn't betray you, you idiot
Я не предавал тебя, идиот

one of you will betray me , ” he reveal
Один из вас предаст Меня » , - говорит он

...you, because your heart will betray yourself. you will need to be...
...уничтожить тебя, потому что ваше сердце будет предать себя. Вы должны быть мужественными,...