Je was op zoek naar: will you be paying some of that off today (Engels - Russisch)

will you be okay with that
Ты сможешь с этим смириться

will you be calm?
ты можешь быть спокоен

will you be among the happy survivors of that grand victory
Будешь ли ты среди тех счастливых людей , которые увидят эту великую победу

when will you be back?
Когда Вы вернётесь?

will you be my boyfriend
ты будешь моим парнем

ha ni, will you be okay
Ха Ни, с тобой все будет в порядке

until when will you be home
До скольки ты будешь дома

what exactly will you be doing
Что именно вы будете делать

will you be ready to-morrow
Можете ли вы приступить к работе завтра

“and what will you be wanting?”
- Что вам принести?

"will you be a writer, then?"
Потом можно будет об этом написать.

will you be there (версия #2)
why don't you write me (версия #2)

earth’s future - will you be there
Будущее земли - будешь ли ты тогда жить

and we made some of you tempters for one another—will you be patient?
[Все посланники были людьми, а не ангелами].