Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can you please advise
не могли бы вы посоветовать по запросу ниже
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all you have to do is to work harder.
Всё, что тебе нужно делать, - это работать усерднее.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here – will you please…'
Вот, не угодно ли
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
will you please be quiet
Вы не могли бы не шуметь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you advise him to go to the police?
Ты посоветовал ему обратиться в полицию?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will you please open the window
Не могли бы Вы открыть окно
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what did jesus advise him to do
Что посоветовал ему Иисус
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have made up my mind to work harder
Я решил больше вкалывать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
she didn't advise him to do it.
Она не советовала ему этого делать.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok. it gets them to work harder, sometime
Это заставляет их больше работать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it motivated me to work harder on my speech
Этим я была побуждена больше работать над своей речью
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could you please clarify what i have to do to get it to work?
could you please clarify what i have to do to get it to work?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this will charge all activists and opposition groups to work harder here.
И он заставит всех активистов и все оппозиционные группы работать больше здесь.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i decided to work harder at acquiring spiritual riche
Это заставило меня задуматься над словами Иисуса о том , что нужно копить „ сокровища на небе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he needs to work harder if he wants to make progre
Ему следует работать усерднее, если он хочет улучшить результат
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a merit system that will encourage the staff to work harder should be established.
Необходимо создать систему поощрения, которая стимулировала бы сотрудников хорошо трудиться.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. i advise him to be more careful (ought).
Несколько лет тому назад я был учеником средней школы. 2.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could you please advise where i should apply to confirm my education in denmark and continue to work as a teacher of russian here?
У меня есть опыт преподавания русского языка в Москве, и я бы также хотела продолжить работу учителя русского языка в Дании.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could you please advise whether or not i can have a tour of the nou camp during that time?
Я буду в Барселоне 31 декабря и останусь там на 4 дня. Подскажите, могу ли я в эти дни сходить на экскурсию по стадиону nou camp? Ответ:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
competition will force some to work harder, to become more efficient, or to accept lower profits.
Конкуренция вынудит некоторых работать напряженнее, чтобы стать более эффективными, или смириться с более низкой прибылью.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: