Je was op zoek naar: will you put down that paper and listen to me (Engels - Russisch)

will you listen to me
Вы не выслушаете меня

will you please shut up and listen to me
Ты не мог бы заткнуться и послушать меня

just sit down and listen to me
Просто сядь и послушай меня

put your phone away and listen to me
Убери свой телефон и послушай меня

look at me and listen to me
Смотри на меня и слушай меня

be quiet and listen to me.
Успокойся и послушай меня.

leave it to me and listen to me
И предоставь мне, и слушайся меня

so be fearful of god and listen to me.
А потому убойтесь Бога и повинуйтесь мне.

so have no doubt about it, and listen to me.
Не сомневайтесь в этом и следуйте за Мной!

would you now exercise your patience and listen to me for two minutes without interruptions?
А теперь Вы наберётесь терпения, выслушаете меня и не будете меня прерывать две минуты.

johnny b., how much there is to see just open your eyes and listen to me
И зиму, и снег, и мороз, и отстой,

mark well, job, and listen to me. hold your peace, and i will speak.
молчи, чтобы я мог говорить.

give heed to me, yahweh, and listen to the voice of those who contend with me.
Обрати на меня внимание, о Иегова, и услышь голос моих противников.

then jeremiah said to zedekiah, if i declare it to you, will you not surely put me to death? and if i give you counsel, you will not listen to me.
когда я открою тебе, не умертвишь ли меня тогда? и когда дам тебе совет, ты не послушаешь меня.

15 then jeremiah said to zedekiah , if i tell you, will you not surely put me to death ? and even if i did give you counsel, you would not listen to me.
15И сказал Иеремия Седекии: если я открою тебе, не предашь ли ты менясмерти? и если дам тебе совет, ты не послушаешь меня.

eunice : “ what i value most are friends who are willing to spend time with me and listen to me , especially when i have problem
Юнис : « Больше всего я ценю друзей , готовых посвящать мне свое время и выслушивать меня , особенно когда мне трудно

i have found that the more i participate in bible discussions , the more the audience and the conductor get used to me and listen to what i say instead of how i am saying it
Я заметил , что чем активнее я участвую в обсуждении , тем быстрее слушатели и ведущий привыкают к моему заиканию и слушают , что́ я говорю , а не ка́к я говорю

he is certainly the sign of the hour (of change). so have no doubt about it, and listen to me. this is the straight path.
А он (Иисус) будет знамением часа; не сомневайтесь в этом, и последуйте Мне: это прямой путь.

13 thus says the lord of hosts , the god of israel : go and say to the men of judah and the inhabitants of jerusalem , will you not receive instruction and listen to my words and obey them? says the lord .
13так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: иди и скажи мужам Иуды и жителям Иерусалима: неужели вы не возьмете из этого наставление для себя, чтобы слушаться слов Моих? говорит Господь.

16 come near to me and listen to this: i have not spoken in secret from the beginning; from the time that it happened, i was there. and now the lord god has sent his spirit in and with me.
16Приступите ко Мне, слушайте это: Я и сначала говорил не тайно; стого времени, как это происходит, Я был там; и ныне послал Меня Господь Бог и Дух Его.