Je was op zoek naar: wily (Engels - Russisch)

wily
wily

i know him, a wily, cheeky lad
Я знаю его. Хитрый, нахальный парень

stamping out the wily practice of `switching'.
iii) пресечение мошеннической практики >.

[adobe photoshop] by wily westwood [17]
Заголовок сообщения: re: [adobe photoshop] by wily westwood

it was in the garden of eden that the wily serpent led our first parents into sin
В Едемском саду хитрый Змей ввел наших первых прародителей в грех

proud and wily geronimo , now a prisoner , could no longer move as freely as the wind
Гордый и коварный Джеронимо , теперь заключенный , уже не был свободен , как ветер

now the wily strongman is determined to see it is written 'nazarbayev', instead
Теперь хитрый властитель полон решимости увидеть вместо этого «nazarbayev

often he had to guard the fold through the dark hours from the attack of wild beasts , or the wily attempts of the prowling thief
Вечером он вел овец обратно в загон и пересчитывал их , стоя у двери : они проходили под его посохом , и он , таким образом , удостоверялся , что все овцы на месте

and, behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and wily of heart.
И вот - навстречу (7125) (8800) к нему женщина (802) , в наряде (7897) блудницы (2181) (8802) , с коварным (5341) (8803) сердцем (3820) ,

all night long these wily men engaged in endless squabbles over various formulas which were supposed to serve as the basis for reconciliation and for the liquidation of the insurrection.
Всю ночь напролет провели эти искусники в бесконечных спорах над различными формулами, которые, якобы, должны были стать фундаментом примирения и ликвидации восстания.

wily and resourceful, afghans were quick to take advantage of the ignorance, goodwill and craving for instant results of the program’s officer
Хитрые и сообразительные афганцы не замедлили воспользоваться невежеством чиновников, стремящихся к мгновенным результатам

indeed, by alienating big business and letting his wily chief of staff, alexander voloshin, resign, putin has deprived himself of crucial electoral resource
Действительно, настроив против себя большой бизнес и позволив уйти в отставку своему хитроумному главе администрации, Александру Волошину, Путин лишил себя важнейших избирательных ресурсов

he glides in a wily manner through the sea of humanity and uses things on earth to endanger or obstruct god’s servants . - compare revelation @num@
Он коварным образом скользит по морю человечества и пользуется обстановкой на земле , чтобы подвергать опасности служителей Бога или мешать им . ( Сравни Откровение @num@ . )