Je was op zoek naar: window for editing datapoint command types (Engels - Russisch)

(for editing)
(для внесения редакторской правки)

commands for editing
Команды редактирования

open the database for editing
Открыть базу для редактирования

draft ready for editing.
Проект готов к редактированию.

document already open for editing.
Документ уже открыт для редактирования.

open an existing document for editing
Открыть существующий документ для изменения

opens a document template for editing
Открывает шаблон документа для редактирования

• open any parameters table for editing.
• Открыть любую таблицу параметров для редактирования.

all controls usual for editing are available.
Все средства управления, обычные для редактирования, доступны.

command & type:
& Команда:

& use graphical editor for editing regular expressions
Установка этого параметра ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ эти два буфера обмена.

prints command output to the output window for easy debugging
Выводить результаты обработки команды в Окно результатов для облегчения отладки

this menu contains commands for editing the contents of a document.
В этом меню содержатся команды, используемые для изменения содержимого документа.

kde file type editor - simplified version for editing a single file type
Программа kde для редактирования типа файлов - упрощённая версия для редактирования одного типа файлов

view editor: added a command for editing a query in query builder
view editor. Добавлена команда для редактирования запроса в query builder.

invalid command type - only table and and query from com.sun.star.sdb.commandtype are allowed.
Недействительный тип команды - разрешены только table и and query из com.sun.star.sdb.commandtype.

commands type
command