Je was op zoek naar: wipe data factory reset (Engels - Russisch)

wipe data factory reset
установить обновление от АБР

factory reset
сохранить и перезагрузить

how can i do a factory reset?
Как сделать возврат к заводским настройкам?

added factory reset option for all pnx4xxx based phones.
Добавлена возможность сброса настроек к заводским для всех телефонов на базе pnx4xxx.

“mmk is the first heavy industry client for yandex data factory.
«ММК стал для yandex data factory первым клиентом среди компаний тяжелой промышленности.

while they did not do a factory reset, the previous owner logged out of all her social media accounts and the icloud
Хоть они и не сделали сброс к заводским установкам, предыдущая владелица вышла из всех социальных сетей и icloud

our joint project with yandex data factory is part of a new wave in production automation involving big data.
Совместный с yandex data factory проект - это новая волна в автоматизации производства, на этот раз с применением технологий big data.

added factory reset option for all omap based phones (s5660, s5830, i8700, t589, t499 etc.).
Добавлена возможность сброса настроек до заводских значений для всех телефонов на базе omap (s5660, s5830, i8700, t589, t499 и т.д.).

the customer did a factory reset of his windows 7 smartphone, erasing all the photos, contacts and music and resetting the phone to defaults.
Клиент сбросил свой смартфон к заводским настройкам, стерев при этом все фотографии, контакты, музыку и вернув телефон к настройкам по умолчанию.

with the zen studio in operating mode, press and hold the standby button to bring up device info and factory reset options in the front panel display. you can scroll between these, using the options buttons.
Когда zen studio находится в рабочем режиме, нажмите и удерживайте кнопку режима ожидания, чтобы открыть раздел «device info» и «factory reset» на дисплее на передней панели. Вы можете выбрать один из них в режиме прокрутки с помощью кнопок «options».

all newly accquired ships have a 30% resistance to any type of damage until they receive the 1st level of synergy, you can see it in the section - "factory reset."
Новые, только что приобретенные корабли до получения 1-го уровня синергии имеют 30% сопротивления к любому типу урона, Вы можете это заметить в "Заводских настройках".

mmk-informservice (an mmk group subsidiary) developed the data collection system and user interface, and yandex data factory developed the service providing recommendations.
Работы по проекту «Снайпер» начались в 2015 году. ООО «ММК-Информсервис» (входит в Группу ОАО «ММК») разработало систему сбора данных и пользовательский интерфейс, а yandex data factory — сервис формирования рекомендаций.

the head of the “yandex data factory” project office alexander belugin, reported on the use of machine learning and artificial intelligence technologies to improve the efficiency of industrial enterprises on the sidelines of the republican meeting on digitalization in astana.
Руководитель проектного офиса yandex data factory Александр Белугин в рамках Республиканского совещания по вопросам цифровизации в Астане доложил о применении технологий машинного обучения и искусственного интеллекта для повышения эффективности промышленных предприятий.

the options available are hp impedance represented by a lower case r, hp attenuation represented by its current value in db, upsampling can be turned on or off represented by its current state eg. usof, audio class represented by its current status eq. uh 1 and factory reset represented by frst. these options can be accessed by following these steps.
usof, класс аудио представлен его текущим состоянием эквалайзера. uh 1 и возврат к заводским настройкам представлены утилитой frst. Для того, чтобы выбрать эти параметры, выполните следующие действия.

ojsc magnitogorsk iron and steel works ("mmk" or "the company") announces that a recommendation service, developed by yandex data factory specifically for mmk, has completed tests at the mill’s oxygen converter plant and was brought into pilot production in late june – early july 2016.
В конце июня – начале июля 2016 года рекомендательный сервис, разработанный yandex data factory специально для Магнитогорского металлургического комбината (ММК), прошёл приемочные испытания в кислородно-конвертерном цехе (ККЦ) комбината и введен в опытно-промышленную эксплуатацию.