Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your skin must be clean and dry,
ваша кожа должна быть чистой и сухой,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the storage area must be clean, dry, free from dust and chemi-
Место хранения должно быть чистым, сухим,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the gas air must be dry and free of oil and grease.
Если в качестве газа используется воздух, он должен быть сухим и не содержать масла и смазки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
application: the surfaces subject to bianca vals mat must be clean and dry free from all kinds of dirt, oil and dust.
Применение: Поверхность на которую наносится Полуматовая Краска bianca vals должна быть очищенной от грязи, масла и пыли.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
application: the surfaces subject to bianca vals silk mat must be clean and dry free from all kinds of dirt, oil and dust.
Применение: Поверхности, на которые будет наноситься краска bianca v.i.p. resistance, должны быть прочными, обезжиренными, очищенными от любой грязи, пыли, сухими и чистыми.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belts and sheaves should be clean and free from grease.
Ременные передачи и шкивы должны быть чистыми и не должны содержать смазку.
Laatste Update: 2005-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
application: the surfaces subject to bianca binder application must be clean and dry, free from all kinds of dirt, oil and dust.
Применение: Поверхность должна быть чистой и сухой.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
application: the surfaces subject to bianca eko plastik application must be clean and dry, free from all kinds of dirt, oil and dust.
Применение: Поверхность на которую наносится Силиконовая Матовая Плаcтиковая Краска forza должна быть очищенной от грязи, масла и пыли.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
application: the surfaces subject to bianca forza plastik application must be clean and dry, free from all kinds of dirt, oil and dust.
Применение: Поверхность на которую наносится Плаcтиковая Краска forza, должна быть очищенной от грязи, масла и пыли.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
food must be clean and cooked properly to be healthy
Чтобы пища была полезной для здоровья , она должна быть чистой и тщательно приготовленной
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
application: the surfaces subject to biancalite synthetic exterior paint application must be clean and dry, free from all kinds of dirt, oil and dust.
Применение: Поверхность очищается от грязи, масла и остатков старой краски.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
application: the surfaces subject to bianca süper plastik application must be clean, dry and strong, free from all kinds of dirt, oil and dust.
Применение: Поверхность на которую наносится Пластиковая Краска bianca superдолжна быть очищенной от грязи, масла и пыли.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
application: the surfaces subject to bianca vals semi - gloss application must be strong, clean and dry free from all kinds of dirt, oil and dust.
Применение: Поверхность на которую наносится Шелковисто-Матовая Краска bianca vals должна быть очищенной от грязи, масла и пыли.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cut must be clean and approximately perpendicular to the longitudinal axis.
Срез должен быть чистым и приблизительно перпендикулярным продольной оси.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
application: the surfaces subject to bianca tavan plastik ceiling paint application must be clean, dry and strong, free from all kinds of dirt, oil and dust.
Применение: Поверхность на которую наносится Пластиковая Краска eko должна быть очищенной от грязи, масла и пыли.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lining and the cover must be smooth and free from pores, holes and strange elements.
1.2.3 Наружная и внутренняя оболочки должны быть гладкими и не иметь пор, отверстий и инородных примесей.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
for corrosion protection and preservation, and for subsequent coating, their surfaces must be clean and free from rust or scale.
Для защиты от коррозии и последующего нанесения покрытия поверхности деталей должны быть чистым, без ржавчины и окалины.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
application: the surfaces subject to bianca acrylic exterior wall paint application must be clean and dry, free from all kinds of dirt, oil and dust, as well as old paint remainders.
Применение: Поверхность на которую наносится Акриловая Фасадная Краска bianca очищается от грязи, масла, пыли и остатков старой краски.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the impact plate must be clean and dry and during the test must lie non-positively on a concrete base.
Ударная пластина должна быть чистой и сухой и в ходе испытания должна быть прочно закреплена на бетонной опоре.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this once again makes the point that to have a relationship with god and to receive his promised blessings , one must be clean and free from physical and spiritual defilement and corruption
Это еще раз подтверждает , что для того , чтобы иметь отношения с Богом и получить его обещанные благословения , необходимо быть чистым и хранить себя от физической и духовной оскверненности и растленности
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: