Je was op zoek naar: with anti stick layer (Engels - Russisch)

anti-stick and slip properties
противозалипающие и противоскользящие свойства

with anti-raw!
С Анти--СЫРЦОВЫМ!

compliance with anti-depressant treatment
Соблюдение режима антидепрессивной терапии

add to cart soap with anti-age sponge
добавить в корзину

i begin with anti-personnel landmines.
Начну с противопехотных мин.

[13] - credited with anti-semitism.
[13] - известная своим антисемитизмом.

(c) cooperation with anti-racism associations
c) Сотрудничество с ассоциациями по борьбе с расизмом

remove all, and tone with anti-age tonic;
снять все, и тонизировать термальным тоником аnti-age;

test requirements for vehicles fitted with anti-lock systems
Предписания, касающиеся испытаний транспортных средств, оборудованных антиблокировочными системами

my statement today will deal with anti-personnel landmines.
Мое выступление сегодня будет посвящено противопехотным наземным минам.

i’ve never had a problem with anti-semites.
Я никогда не осуждал антисемитов.

pain may lessen with anti - inflammatory or other types of medication
Боль можно уменьшить с помощью противовоспалительных и других препаратов

young chinese have been thoroughly indoctrinated with anti-japanese sentiments.
Молодым китайцам внушили и внушают антияпонские настроения.

annex 6 - test requirements for vehicles fitted with anti-lock systems
Приложение 6 - Предписания, касающиеся испытаний транспортных средств, оборудованных антиблокировочными системами

they merely rush to charge him with anti-soviet activity, with defamation.
Они лишь спешат в антисовет чине, в клевете.

10. in january hizbollah began responding to the overflights with anti-aircraft fire.
10. В январе боевики > начали отвечать на такие полеты зенитным огнем.

this annex defines the required braking performance for road vehicles fitted with anti-lock systems.
1.1 В настоящем приложении содержится определение предписываемых характеристик торможения для автотранспортных средств, оборудованных антиблокировочными системами.

against objects equipped with anti-air lasers, fighter planes aren't effective at all
Если Объект оснащён противовоздушными лазерами, истребители уже ничего не смогут сделать

(d) support to the government for compliance with anti-personnel mine ban convention obligations
d. Поддержка усилий правительства по выполнению им своих обязательств по Конвенции о запрещении противопехотных мин

in addition, bonded coatings / slid ing films can also be used as corrosion protection, anti-creak and anti-stick coating.
Кроме того, покрытия со связующим/скользящие пленки можно использовать также в качестве защиты от коррозии, скрипа и противоадгезионного покрытия.