Je was op zoek naar: with final switch button (Engels - Russisch)

good luck with final
Удачи в финале

for electric bells. switch button ke
Для электрических звонков.

english and local language switch button
Кнопка переключения между английским и местным языками

english and local language switch button;
кнопка переключения на английский и местный языки;

hit 'copy and switch...' button and specify new path
Нажмите кнопку 'Скопировать и переключить...' и выберите новый путь

(iii) termination with final unloading
iii) Прекращение с окончательной разгрузкой

chapter viii deals with final judgements.
Глава viii касается вступивших в окончательную силу судебных решений.

cottage can be rent only with final cleaning.
cottage can be rent only with final cleaning.

22. articles 34 to 37 dealt with final clauses.
22. В статьях 34-37 содержатся заключительные клаузулы.

financial costs saving, with final price specified in advance
Экономия финансовых средств на основе заранее указанной конечной цены

- the new york convention deals with final and binding decisions only.
— Нью-Йоркская конвенция касается только окончательных и обязательных решений.

the popović et al. trial is expected to conclude with final arguments soon.
Ожидается, что процесс по делу Поповича и др. скоро завершится после изложения заключительных аргументов.

both competitive days approximately after 16 hours will come to the end with final duels.
Оба соревновательных дня примерно после 16 часов будут завершаться финальными поединками.

* total maternal discharges (coded patient records with final diagnoses)
* Всего выписок матерей (закодированная информация о пациентах с окончательными диагнозами)

:: five of the six cases transferred to bosnia and herzegovina have concluded with final decisions.
:: Из шести дел, переданных Боснии и Герцеговине, рассмотрение пяти дел завершилось вынесением окончательных решений.

- organization of the construction, beginning from ground works and finishing with final cleaning.
• Организация строительства, начиная от земельных работ и заканчивая уборкой.

1 audit carried-out with final report issued: gmoss activity for the year 2006.
1 ревизия проведена, и издан окончательный доклад: деятельность ГМОСС в 2006 году.

79. short-term investments are those investments with final maturities at purchase between 91 and 365 days.
79. К краткосрочным инвестициям относятся инвестиции с окончательным сроком погашения при покупке от 91 дня до 365 дней.

2 audits carried-out with final reports issued: ifad-funded projects in somalia.
Проведены 2 ревизии, по результатам которых изданы окончательные доклады: финансируемые МФСР проекты в Сомали.

activities of the contemplated task force would have to be consistent with final recommendations of the multidisciplinary group of experts on inland transport security.
Деятельность намечаемой целевой группы нужно было бы согласовать с окончательными рекомендациями Многопрофильной группы экспертов по охране на внутреннем транспорте.