Je was op zoek naar: withdrawal and rebound 170 (Engels - Russisch)

redirect and rebound.'
Перенаправление и отскок

d. withdrawal and duration
Выход из Договора и срок действия

withdrawal and placement of cash
Снятие и внесение наличных денег

amendments, withdrawal and termination
Поправки, выход и прекращение действия

withdrawal and reintroduction public meetings q
Снятие и повторное внесение предложений

withdrawal and isolationism are never options.
Бегство и изоляционизм не являются нашим выбором.

withdrawal and modification of objections to reservations
3. Снятие и изменение возражений против оговорок

b. withdrawal and modification of interpretative declarations
Снятие и изменение заявлений о толковании

withdrawal and replenishment of strategic deployment stocks
Использование и пополнение стратегических запасов материальных средств для развертывания

withdrawal and modification of reservations and interpretative declarations
ii. Снятие и изменение оговорок и заявлений о толковании

withdrawal and suspension of "a " series shareholders
Выход и временное приостановление членства держателей акций класса >

deposit with possibility of partial withdrawal and additional deposit
Вклад с возможностью частичного изъятия и дополнительного взноса

2.5 withdrawal and modification of reservations and interpretative declarations
2.5 Снятие и изменение оговорок и заявлений о толковании

maintaining a record of council decisions on withdrawal and suspension
Ведение архива решений Совета, касающихся отказа от статуса или его лишения

2.5 withdrawal and modification of reservations and interpretative declarations 189
2.5 Снятие и изменение оговорок и заявлений

- possibility of partial withdrawal and additional depositions – not allowed;
- возможность частичного изъятия и дополнительные взносы - не допускаются;

the judge summarily declined the withdrawal and the case proceeded against the accused.
Судья тут же отверг отказ обвиняемого от своего признания.

section 2.5 (withdrawal and modification of reservations and interpretative declarations)
Раздел 2.5 (Снятие и изменение оговорок и заявлений о толковании)

it shall then satisfactorily complete a further 5,000 cycles of withdrawal and retraction.
Затем следует произвести еще 5000 циклов вытягивания и втягивания.

:: withdrawal and modification of an interpretative declaration -- if the notion makes sense.
- снятие и изменение заявления о толковании, если такой подход имеет смысл.