Je was op zoek naar: within 10 minutes 6 trips occur (Engels - Russisch)

within 10 minutes walking distance
в 10-ти минутах ходьбы от ит-парка

(4) response time within 2-10 minutes.
(4) Время ответа в течение 2-10 минут.

someone will come within 10 minutes to attend you.
В течение 10 минут вас встретят.

the main tanks have to be neutralized within 10 minutes.
Стравливание давления из основных баков занимает 10 минут.

i was able to start threshing within 10 minutes.”
Через 10минут я мог уже молотить.“

onset of symptoms is typically within 10 - 60 minutes.
Симптомы проявляются обычно в течение 10-60 минут.

accommodation: hotels within 10 minutes walk of conference centre
Жилье: Гостиницы в пешей доступности от конференц-центра

the oil starts working within {10 minutes} of application.
Масло начинает работать в {10 минут} применения.

the historical centre is reachable within 10 minutes by bus or tram.
Исторического центра можно добраться за 10 минут на автобусе или трамвае.

the bcn montjuïc aparthotel is within 10 minutes walk of plaza espanya.
Апарт-отель bcn montjuïc находится в 10 минутах ходьбы от площади plaza espanya.

7 beaches around the hostel, 17 waves within 10 km and surf trips
17 волн в 10 км

the pensión is within 10 minutes’ walk of a range of cafes and bars.
Пансион находится в 10 минутах ходьбы от многочисленных кафе и баров.

the erection usually starts within 10 minutes and lasts between 30 and 60 minutes.
the erection usually starts within 10 minutes and lasts between 30 and 60 minutes.

- port of sotogrande, with numerous bars, restaurants and water sports within 10 minutes
- Порт Сотогранде с множеством баров, ресторанов и морских видов спорта в 10 минутах

the hard rock cafe in rome is located in the city center in via veneto within 10 minutes walk from...
the hard rock cafe in rome is located in the city center in via veneto within 10 minutes walk from...

charming squares with bars and cafés can be found within 10 minutes’ walk of the yacht.
charming squares with bars and cafés can be found within 10 minutes’ walk of the yacht.

the apartment in kiev is close to traffic interchange. you can get to khreshchatyk within 10 minutes of walk.
Квартира находится недалеко от жизненных магистралей столицы – до Крещатика можно добраться за минут десять прогулочным шагом.

in our region you can see the lighthouse, the famous blue caves and within 10 minutes the magnificent shipwreck.
В нашем регионе можно увидеть маяк, знаменитой Голубой Пещеры и в течение 10 минут великолепного пляжа кораблекрушения.

found check point easily, quickly verified booking and was in shuttle and off to resort within 10 minutes.
found check point easily, quickly verified booking and was in shuttle and off to resort within 10 minutes.

a tangible advantage of the new or used vehicle leasing is a possibility to conclude a leasing agreement within 10 minutes.
Лизинг новых и бывших в употреблении автомобилей предоставляет клиентам возможность заключить договор лизинга в течение 10 минут.