Je was op zoek naar: words can't say what love can do (Engels - Russisch)

11. what love can do (3:56)
11. what love can do (3:56)

i can't say what is going to happen
Я не могу сказать, что дальше

but you can't say what you just saw never happened.
Но вы не можете сказать, что того, что вы увидели, никогда не происходило.

i'm a music freak.. can't say what's my favourite song/band...
i'm a music freak.. can't say what's my favourite song/band...

many of you have experienced what love can do, particularly where it is used to heal.
Многие из вас познали, что может сделать любовь, особенно когда она используется для исцеления.

so first i’m going to say what love is not.
Так что сначала я хочу сказать чем любовь не является.

i can't say what exactly makes me feel so... maybe lyrics, that produce the atmosphere of mystery and heed.
Сложно сказать, что именно создает подобное впечат- ление...

it's all that love can do (koha - a.polianskiy) (5:03)
it's all that love can do (koha - a.polianskiy) (5:03)

who is a man to say what i, yahuveh can do and cannot do. many men have been deceived as they underestimate the spirits like david's, i have put inside my handmaidens.
Что есть человек, чтобы сказать, что Я, ЯХУВЕХ, могу делать и чего не могу делать.

actually you can do what you want, but if someone want to judge, he must say what he thinks, and you can disagree with him but you also should think about what someone said.
Но так уж вышло, что то, что в конце он говорит самому себе, маленькое Я не услышал.

what love can there be at 15? i was smitten with love only after the war. i met him at the dance floor on june 30, 1946.
Какая любовь в 15 лет? Любовь была только после войны. 2 июня 1946-го года он меня увидел на танцах.

i mean, anyone will be able to say what they want in plain language. then, the idea is that wolfram alpha will be able to figure out what precise pieces of code can do what they're asking for and then show them examples that will let them pick what they need to build up bigger and bigger, precise program
Это означает, что каждый сможет сказать простым языком, что он хочет, а затем - в этом весь смысл - wolfram alpha сможет догадаться, какой программный код даст то, что просит пользователь, и показать ему примеры, чтобы тот выбрал, что ему нужно, чтобы построить всё более и более крупные и точные программы

takes an active part in creating circle plans, organizing and analyzing work of a whole circle: shows his initiative, says what he can do to take a part in completing their plans;
активно участвует в планировании, течении и анализе работы всей группы:

love can accommodate everything, it conceals whatever looks unsightly, what has a flaw, what's ugly …" what's … how do you say, what's the word for a bad behavioral trait
Любовь способна вместить всё, она скрывает невзрачное, ущербное, безобразное…" Как говорят, когда человек ведёт себя недостойно

3。 speak plainly。 the very worst thing you can do in a relationship is play games with each other。 no, not the twister or monopoly varieties, i mean mind games。 it’s tempting when you are in a bad mood or when you don’t want to be hurt to be passive aggressive, to not say what you mean, to make veiled hints in order to test the other person and so on。 tempting, but it doesn’t go anywhere except sour。
Само худшее, что вы можете сделать в отношения игры друг с другом. Нет, не обманщик или монополия сортов, я имею в виду вид игры.