Je was op zoek naar: work abroad (Engels - Russisch)

work abroad
Работа за рубежом

people who work abroad:
Численность населения, работающего за границей:

many people look for work abroad.
Многие жители работают за пределами района.

numerous men have left to work abroad
Многие мужчины уехали работать за границу

my sat nav doesn't work abroad
Мой навигатор не работает за рубежом

to work abroad, turkmen citizens must have:
Гражданам Туркменистана для осуществления трудовой деятельности за границей необходимо иметь:

care of children whose parents work abroad.
6. Обеспечение ухода за детьми, родители которых работают за границей.

my father works abroad.
my father works abroad.

checking of various advertisements proposing work abroad;
мониторинг различных рекламных объявлений, в которых предлагают работу за рубежом;

the essence was the same – an offer to work abroad.
Суть та же — предложение работать за рубежом.

108. increasingly, women migrate by themselves to work abroad.
108. Все чаще женщины сами мигрируют за границу в поисках работы.

women had the same rights as men to choose to work abroad.
Женщины располагают аналогичными правами с мужчинами на работу за рубежом.

39. increasingly, women migrate on their own to work abroad.
39. Все чаще женщины мигрируют самостоятельно для получения работы за рубежом.

compatriots, who are forced to work abroad, please support us!
Поддержите нас в этой борьбе!

if that were not the case, no one would leave home to work abroad.
В противном случае никто не отправился бы работать за границу, оставив свой дом.

if you think you want to work abroad, you should definitely try visiting.
Если Вы хотите работать за рубежом, поезжайте в Сингапур !

in 2001, 23 icelandic peacekeepers were at work abroad, including seven women.
В 2001 году численность исландских миротворцев за границей составляла 23 человека, в том числе 7 женщин.

110. the citizens of ukraine are driven by economic need to seek work abroad.
110. Неудовлетворительное материальное положение толкает украинских граждан на поиски работы за рубежом.

incompetence and unawareness of most women in regard to consequences of illegal work abroad.
- некомпетентность и незнание большинством женщин последствий незаконной работы за границей.

eritreans permitted to work abroad by occupation, year & sex (2005- 2008) code
Граждане Эритреи, получившие разрешение на работу за границей, в разбивке по профессиям, полу и годам (2005 - 2008 годы)