Je was op zoek naar: world changing travel moments (Engels - Russisch)

wish one: world-changing
Первое желание: изменить мир

in what ways is our world changing
Каким образом наш мир меняется

this is a world-changing invention
Это изобретение, которое изменит мир

let the world-changing games begin
Да начнутся игры, меняющие мир

we see the world changing all around us.
Мы видим, как меняется окружающий нас мир.

world-changing design exhibition "idealists"
Выставка «Идеалисты»

see, people who build world-changing tribes do that.
Понимаете, именно это делают люди, строящие племена, которые меняют мир.

the amount of world-changing behavior that would happen?
Каковы бы ли бы шансы проявиться революционным, меняющим мир идеям?

awareness-raising campaigns and education for changing travel patterns and behaviours.
е) кампании по повышению осведомленности и просветительская работа для изменения моделей передвижения и стереотипов поведения в условиях дорожного движения.

and we can see world-changing values in something as humble as a cell phone.
Но ценностью для нашей миссии обладают и такие простые вещи, как мобильный телефон.

this is a world-changing problem with huge implications for our ability to understand and treat disease
Это мироизменяющая проблема с огромными перспективами для понимания и лечения болезней

plus, with the world changing rapidly, they didn't know if more monsters would appear near them.
Кроме того, из-за того, что мир быстро менялся, они не знали, не появятся ли рядом с ними ещё монстры.

this sad reality is reflected in the world’s changing moral landscape - a trend the bible foretold
Этот печальный факт отражается на нравственном климате , царящем в современном обществе

because it is changing a lot in this world. changing technologies, changing attitudes, values-oriented people.
Потому что меняется очень многое в этом мире.

the owner is hands on – mr. tom perkins is a man who has invented world changing technologies and created world class companies.
Владелец яхты, Том Перкинс / tom perkins /,он жеизобретатель многих передовых технологий и основатель компаний мирового класса, принял активное участие в разработке этого революционного проекта.

it will be handled by your media as just another way to cope with the economic crisis in your world and will go unnoticed by many as a truly world changing event.
Ваши СМИ оформят все так, что это просто другой путь справиться с вашим экономическим кризисом в вашем мире и пройдет незаметно для многих, как поистине меняющее мир событие.

with the world changing, it was hard to find a good place for the city right now so she quickly camouflaged everything so that they won't get attacked.
В связи с тем, что мир менялся, сейчас для города было трудно найти хорошее место, поэтому она быстро его замаскировала, чтобы на них не нападали.

we can see world-changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action
Также меняют мир и исследовательские проекты, направленные на решение мировых проблем в области здравоохранения, и использующие открытый доступ ко всем данным и научное сотрудничество

his tenure comes at a crucial period for the international community as tensions and instability have surfaced and the united nations has also embarked on a series of world-changing reforms.
Его назначение на этот пост пришлось на критически важный период жизни международного сообщества, поскольку появились новые напряженные и нестабильные ситуации, а Организация Объединенных Наций приступила к осуществлению целой серии реформ, призванных изменить окружающий нас мир.

this oath, spoken as confirmation to the world-changing message he had just spoken, makes clear that he was a creation of god, and not the lord himself.
Эта клятва, которой он воспользовался для подтверждения своей, изменяющей весь мир вести, говорит о том, что он был творением, а не самим Господом. Он использовал имя и авторитет своего Бога, а также величие всего творения в качестве гарантии своих слов.