Je was op zoek naar: worldviews (Engels - Russisch)

this is a war of two worldviews.
Это война двух мировоззрений.

that especially includes religious beliefs and other worldviews.
Это особенно касается религиозных убеждений и других мировоззренческих взглядов.

facilitate the emergence of new worldviews that address sustainable development
способствовать появлению новых взглядов на мир, ориентированных на устойчивое развитие

as we all know media play an important role in shaping perceptions as well as worldviews.
Как мы знаем, СМИ играют важную роль в обмене ощущениями и взглядами.

is inclusive of different disciplines, cultures and perspectives, including indigenous knowledge and worldviews
знает и принимает различные дисциплины, культуры и взгляды, включая знания и мировоззрение коренных народов

religious awareness coexists with secular worldviews, which also benefit from the protection of the law.
Наряду с атмосферой религиозного сознания существует также сфера светского мировоззрения, которая также охраняется законом.

next time! we will ask the game designers about characters and worldviews(subtitle).
next time! we will ask the game designers about characters and worldviews(subtitle).

a whiteheadian dialogue between western psychotherapies and eastern worldviews", ontos verlag, 2009.
a whiteheadian dialogue between western psychotherapies and eastern worldviews", ontos verlag, 2009.

96. throughout the world, cultural exchanges stimulate the modification of cultural practices, evolving philosophies and worldviews.
96. Во всем мире культурные обмены стимулируют изменения культурных норм, общих подходов и мировоззрения.

the following three different worldviews regarding the use of the term "the environment " further explain this political reality.
Ниже приводятся три различные точки зрения в отношении использования термина >, которые более подробно разъясняют эту политическую действительность.

:: indigenous education (formal or non-formal) must be based on indigenous peoples' worldviews.
:: В основу образования для коренных народов (формального или неформального) должно быть положено их мировоззрение.

worldspace foundation worldview international foundation
Фонд >