Je was op zoek naar: would like you, ride to this (Engels - Russisch)

we would like you to have this booklet
Мы хотели бы предложить вам эту брошюру

i would like you to be here
Я бы хотела, чтобы ты был здесь

i would like you to clarify this matter.
Мне хотелось бы, чтобы вы дали разъяснение на этот счет.

i would like you to sing a song
Я хотел бы, чтобы вы спели песню

i would like this book
Я бы хотел эту книгу

i would like all of you to pay attention to this.
Я хотел бы, чтобы на это обратили внимание все.

i would like you to answer my question
Я хотел бы, чтобы вы ответили на мои вопросы

i would like to adhere to this formula.
Намерен и впредь придерживаться такой процедуры.

i would like to make a contribution to this work
Я бы хотел сделать пожертвование

i would like to welcome you, madam president, to this debate.
И нам хотелось бы приветствовать Вас, гжа Председатель, на этих дискуссиях и размышлениях.

we would like you to investigate socio-cyberneering
Мы бы хотели, чтобы вы ознакомились с социокибернетикой

i would like you to know how much you mean to me
Я хотел бы, чтобы ты знала, как много ты для меня значишь

we would like to have a reply to this question.
Нам бы хотелось получить ответ на этот вопрос.

we would like you to confirm receipt of the sample
Мы бы хотели получить подтверждение о том, что образцы получены

i would like to recall the background to this issue.
Я хотела бы напомнить предысторию этого вопроса.

max would like you to bring back eight-track tape
Макс иска да върнете 8-пистовите магнетофони на пазара

i would like you to accompany me to the dwarven kingdom
Я хотел бы, что бы ты сопровождала меня в пути к Королевству Дварфов

okay, so i would like you to please bring up your paper
Хорошо, я бы попросила вас собрать ваши тетради

we would like you to participate in the upcoming circuit assembly
Мы бы хотели , чтобы ты участвовал в программе предстоящего районного конгресса

we would like you to initiate legal action as soon as possible
Мы просим Вас как можно скорее предпринять судебные шаги