Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
would you be able to move
Мог бы ты переехать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you be able to do that?
Сможете?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you be able to find it in time?
Если бы вы смогли найти его в срок?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wait a minute… would i be able to make the realm node
Подожди минутку… а не смогу ли я сделать Узел Мира
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually, would you even be able to make this much before you died
Да и вообще, удастся ли вам сделать столько денег, прежде чем помрёте
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you be able to cope with such unfavorable circumstance
По силам ли вам справиться с неблагоприятными обстоятельствами
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how else would you be able to use the nanobots without changing your body
Как ещё ты могла бы использовать наноботы, не меняя своего тела
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ask your lessor to give you more time to make the payment
Попробуйте договориться с арендодателем о продлении срока платежа
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know you will be able to make something
Я знаю, что вы можете что-то сделать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like to be able to make the difference.
"Мне нравится играть в таких ситуациях овертайме и по буллитам.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
would you be able to answer questions on medications and allergie
Сможете ли вы ответить на вопросы о медикаментах и аллергиях
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
few things could hurt more . would you be able to forgive him
Мало что ранит так сильно , как предательство
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alone, you may be able to make good your escape
В одиночку ты сможешь сбежать
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will be able to make this in
Мы сможем сделать это в
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 last digits on the card used to make the payment,
4 последние цифры карты, которой производилась оплата,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however , it may be asked , would you be able to support yourself in the pioneer ministry
Однако может возникнуть вопрос : сможешь ли ты содержать себя материально , чтобы служить пионером
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such entities would be able to make investments that would not be possible otherwise.
Но такие кредиты могут иметь большое значение для умудренных фирм и домашних хозяйств, которые могут иметь веские причины полагать, что их будущие доходы будут выше, чем нынешние. Такие субъекты получили возможность сделать инвестиции, которые в противном случае были бы невозможны.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i need to be able to make the text a little bigger.
but i need to be able to make the text a little bigger.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those words gave me hope that i too would be able to make the necessary changes in my life to please god
У меня появилась надежда , что я тоже смогу измениться , начать новую жизнь и обрести благосклонность Бога
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
up to which amount would you be able to grant credit to us on an unsecured basi
В пределах какой суммы Вы можете предоставить кредит без обеспечения покрытия
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: