Je was op zoek naar: would you be my girlfriend (Engels - Russisch)

can you be my girlfriend?
bạn có thể làm bạn gái tôi?

would you be
Была бы

i want you to be my girlfriend
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой

would you like to be my apprentice
Хотел бы ты стать моим учеником

who would you be, then
Ты кто же будешь-то

my girlfriend
От моей подруги

would you be able to move
Мог бы ты переехать

would you be my orchestra for a second
Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту

what planet would you be?
what color do you need?

-it would be my pleasure.
- С большим удовольствием.

would you be eager to help
Не старался бы ты с рвением помочь им

oh my, then who would you be
О, а с кем я тогда говорю

which side would you be on?
which side would you be on?

would you be its primary supplier
Будете ли вы первичным поставщиком

re: what planet would you be?
re: do you read "mature" related manga?

then would you be responsible for him?
[Разве тебе поручено сделать их верующими?]

where would you be if you were tom
Где бы ты был на месте Тома

will you be my boyfriend
ты будешь моим парнем

can you be my friend..
привет, как вы находитесь

where would you be without the hype?...
Где бы вы были без показухи?..