Je was op zoek naar: write it down, please (Engels - Russisch)

write it down, please.
write it down, please.

write it down
Запиши-ка

could you write it down, please?
could you write it down, please?

please, write it down
Напишите, пожалуйста

please write it down
Запиши это, пожалуйста

will you write it down?
Будете ли вы написать его?

let me just write it down
Позвольте мне просто записать это

well, i'll write it down
Я запишу подсказку

i'll write it down here
Я запишу это здесь

i could not write it down
Я не успел записать

quiet down, please
Успокойтесь, пожалуйста

write it down, alckmin hasn't lost
Так и запишите, Алкмин не проиграл

father, sit down please
Отец, присаживайтесь

write it down before you forget it
Запишите, пока не забыли

if you write it down, it's no good
Если вы запишите, это не дело

i didn't have time to write it down
Мне было некогда это записать

when you get angry , when you feel sad , write it down
Если ты разгневан или опечален , опиши это

you should write it down before you forget it
Вам следовало бы записать это, пока вы не забыли

i did not write it down, but i recorded it on tape
Я не писал её, но я записал её на кассету

let a scribe write it down in justice between you.
И если опекунам разрешается выступать от имени тех, кто не способен нести полную ответственность, то это тем более разрешается полномочным представителям людей, которые по собственной воле вверяют им определенные полномочия. Слова таких полномочных представителей принимаются во внимание и обладают юридической силой, а в случае разногласий им отдается предпочтение перед словами уполномочившего их лица.