Je was op zoek naar: write their names and draw their presents (Engels - Russisch)

who are they? write their names.
Они будут стоять на горе Сион вместе с Агнцем, "у которых имя Отца Его написано на челах."

here their names and surnames:
Вот их имена и фамилии:

it determines the number of committees, their names and their responsibilities.
Палата определяет количество, наименования и полномочия таких комиссий.

they take note not only of their names and addresses but also of their interests and need
Они стараются не только запомнить имя и адрес человека , но и обращают внимание на то , что ему интересно или что его волнует

their strengths bore out their names and their music tells the legend of orochi."
Сила подтверждается их именами, а музыка хранит легенду об orochi."

some clans were deprived of both their name and their land.
Кланы одновременно были обезличены и лишены своей земли.

what are their names and the areas in which they operate?
Просьба также сообщить их названия и указать зону их действия.

it is very important for us to preserve their names and faces.
Мы счита-ем очень важным сохранить имена и лица людей, отдавших годы жизни зоопарку.

their names and other identifying information were given as follows:
Их имена и другие личные сведения приводятся ниже:

they want a say in decisions that are made in their name and with their money
Они хотят влиять на решения, принимаемые от их имени и за их деньги

it afterwards wiped out the residents of european countries who remained jewish only in their names, and often changed their names, too.
Позже Катастрофа погубила жителей европейских стран, которые были евреями лишь по именам.

a marxist must call things by their names and recognize the necessity of repealing reactionary restrictions.
Марксист должен называть вещи по имени, и признать необходимость отмены реакционных ограничений.

zenberu stepped away from zaryusu and crusch - ainz remembered their names - and came before him
Зенберу отделился от Зарюса и Круш - Айнз запомнил их имена - и встал перед ним

he does not remember the people he met, or their names, and confuses the events of 1990 and 1992.
Не помнит людей, с которыми он встречался, как их зовут, путает события 90-го и 92-го годов.

if victims were in agreement, the police would communicate their names and addresses to a centre for consultation.
С согласия жертвы сотрудники полиции могут сообщить в центр ее фамилию и адрес для получения консультаций.

prisoners were stripped of their name and given a number
Всех заключённых лишили имён и назначили им номера

those who attempt to change the way china is governed will be dealt with harshly, their names and fates remaining anonymou
Пытающихся изменить систему правления в Китае ждет суровое наказание, и их имена и судьбы останутся неизвестными

instead, their names have been marked in little houses with individual names and addresses on it, mimicking the village that once wa
Вместо этого, их имена были высечены на маленьких домах с адресами, имитирующими некогда существовавшую деревню

they changed their name and appearance so that migration could be easier for them
Они изменили имя и внешность, чтобы облегчить себе миграцию

most adult literacy classes assist people to get functional literacy which helps them to read and write their names, write their cheques, know the names of basic agricultural tools and other vital functional resources within their sphere of influence.
В большинстве случаев на таких курсах людям помогают приобрести функциональную грамотность, т.е. научиться читать, написать свое имя, подписать чек, знать, как называются основные сельскохозяйственные инструменты и другие жизненно важные функциональные ресурсы окружающей жизни.