Je was op zoek naar: write until end of image overburn (Engels - Russisch)

until end of slide
До конца слайда

not available until end of 2008
Нет данных до конца 2008 года

// read line by line until end of file
// Читать построчно до конца файла

~remember password until end of session
Запомнить пароль до конца сессии

this work will be performed until end of 2007.
Монтаж нового оборудования планируется завершить до конца 2007г.

name of image author:
Имя автора изображения:

evaluation of image campaigns
Оценка результатов имиджевых кампаний

the construction contract is valid until end of 2007.
Контракт на производство строительно-монтажных работ действителен до конца 2007г.

in sk 25 bridges to be repaired until end of year
До конца года в ЮКО отремонтируют 25 мостов

meteosat 10 (msg-3 until end of commissioning)
meteosat 10 (msg-3 до завершения ввода в эксплуатацию)

evaluation of image campaigns launched.
Оценка результатов запущенных имиджевых кампаний.

about 7k autotransportation permits to china remain until end of year
Около 7000 разрешений на автоперевозки в КНР доступны до конца года

number of nazarbayev intellectual schools to reach 20 until end of 2014
До конца 2014 года число Назарбаев интеллектуальных школ достигнет 20

he continued to write until his death from throat cancer in 1930.
Продолжал активно писать до перенесённого в 1928 году инсульта.

in sk for 150 types of drugs prices to stay the same until end of year
На 150 видов лекарств не поднимутся цены в ЮКО до конца года

ask for the special outlet price (valid until end of february 2015)
ask for the special outlet price (valid until end of february 2015)

23 projects within "nurly zhol" planned to be implemented until end of 2020
23 проекта по «Нұрлы жол» планируется реализовать до конца 2020 года

action “mektebime tagzym” to be held until end of 2017-18 academic year
Акция «Мектебіме тағзым» будет проходить до конца 2017-2018 учебного года

"orsknefteorgsintez" plans to allocate 1.2 bln rubles to modernization until end of year
"Орскнефтеоргсинтез" до конца года намерен вложить в модернизацию 1,2 млрд рублей

cтратегия Казахстан 2050 - in sk for 150 types of drugs prices to stay the same until end of year
cтратегия Казахстан 2050 - На 150 видов лекарств не поднимутся цены в ЮКО до конца года