Je was op zoek naar: xml bookmark exchange language (xbel) (Engels - Russisch)

xml bookmark file
Файл закладок в xml

directory (link exchange) - language translation, education, thailand websites
Каталог (обмен ссылками) - бюро переводов, переводчики, языки, Таиланд

xbel, or the xml bookmark exchange language, is an open xml standard for sharing internet uris, also known as "bookmarks" (or "favorites" in internet explorer).
xbel (xml bookmark exchange language) — открытый xml-стандарт для обмена uri, известными как "закладки" (или "избранное" в internet explorer).

a dialect of a programming language or a data exchange language is a (relatively small) variation or extension of the language that does not change its intrinsic nature.
Диалект языка программирования — это (относительно небольшая) вариация или расширение языка, сохраняющее при этом свою первозданную сущность.

the infrastructure for exchange of data and associated metadata should be based on loosely coupled components, with choice of standard exchange language, such as extended markup language (xml);
Инфраструктура для обмена данными и ассоциированными метаданными должна основываться на использовании компонентов, не имеющих жестких связей друг с другом, наряду с выбором стандартного языка обмена, такого как расширенный язык разметки (xml);

kftpgrabber xml bookmarks import plugin
Модуль kftpgrabber для импорта закладок из xmlname

steel industry: the european steel industry would like to have, by the end of 2006, the european steel industry data exchange language (eurofer esidel) version 2 of their xml standard in line with the un/cefact specifications.
Европейские деловые круги, представляющие черную металлургию, хотели бы, чтобы к концу 2006 года версия 2 их стандарта xml, касающаяся европейского языка для обмена данными в черной металлургии (ЕЯОДЧМ ЕКПЧМ), была приведена в соответствие со спецификациями СЕФАКТ ООН.

the infrastructure for exchange of data and associated metadata should be based on loosely coupled components, with a choice of standard exchange languages, such as xml.
Инфраструктура для обмена данными и соответствующими метаданными должна опираться на использование компонентов, не имеющих жестких связей друг с другом, наряду с выбором стандартного языка обмена, такого как xml.

polyglot enables you to find the right person to exchange languages with you. you will find penpals according to age, gender, location, hobbies ... polyglot is fully customizable.
polyglot даёт Вам возможность найти нужного человека для языкового обмена с Вами. Вы найдёте друзей по переписке в соответствии с Вашими возрастом, полом, местоположением, увлечениями ... polyglot совершенно бесплатен.