Je was op zoek naar: yashvin (Engels - Russisch)

yashvin laughed
Яшвин засмеялся

'ah' said yashvin.
-- А! -- отозвался Яшвин.

top yashvin laughed.
top Яшвин засмеялся.

what did yashvin do?'
Что же сделал Яшвин

top "ah!" responded yashvin.
top – А! – отозвался Яшвин.

is yashvin such a child
Но положим, что это правда

yashvin had staked heavily on vronsky.)
Яшвин держал большое пари за Вронского.)

petritsky was asleep when vronsky and yashvin entered
Петрицкий спал, когда Вронский с Яшвиным вошли в избу

yashvin bowed and went out. vronsky remained behind
Яшвин раскланялся и вышел, Вронский остался позади

yashvin rose also and stretched his great legs and long back
Яшвин встал тоже, растянув свои огромные ноги и длинную спину

top "were you really in love?" she said to yashvin.
top – Неужели вы были влюблены?

is it possible you were ever in love?' she asked yashvin
Неужели вы были влюблены? - сказала она Яшвину

yashvin's face wore the expression it had when he was losing at card
На лице Яшвина было то выражение, которое бывало на нем, когда он проигрывал

when she entered the drawing-room not his eyes but yashvin's met her
Когда она вышла в гостиную, не он, а Яшвин встретил её взглядом

when she entered the drawing-room not his eyes but yashvin's met hers.
Когда она вышла в гостиную, не он, а Яшвин встретил ее взглядом.

at dinner anna was aggressively merry, seeming to flirt with both tushkevich and yashvin.
За обедом Анна была наступательно весела: она как будто кокетничала и с Тушкевичем и с Яшвиным.

you look after him, ' shouted the commander to yashvin, and went out to the soldier
Займитесь им! - крикнул Яшвину полковой командир, указывая на Вронского, и сошел вниз к солдатам

she sat in the front of the box and, slightly turning back, was saying something to yashvin.
Сидела она спереди и, слегка оборотившись, говорила что-то Яшвину.

among all the people vronsky knew yashvin was the only one to whom he would have liked to talk about his love.
И из всех людей с ним одним Вронский хотел бы говорить про свою любовь.

'you look after him,' shouted the commander to yashvin, and went out to the soldiers.
-- Займитесь им! -- крикнул Яшвину полковой командир, указывая на Вронского, и сошел вниз к солдатам.