Je was op zoek naar: yoare you playing along (Engels - Russisch)

what are you playing
Играете - в орёл или решку

what are you playing with
С чем играете

what kind of game are you playing
В какую игру Вы играете

glad to see you playing again.
glad to see you playing again.

what kind of game are you playing, tom
В какую игру ты играешь, Том

are you playing with each other's
Вы играете друг с другом

were you playing tennis yesterday morning
Вы играли в теннис вчера утром

since what time are you playing the instruments?
С какого времени играешь?

the numerous levels will keep you playing for a while.
the numerous levels will keep you playing for a while.

he's cheap, like you, playing around with actresse
Он такая же дешёвка, как и ты, связывается с актрисками

playing along is one thing, but what kind of ‘next time’ is she talking about
Эм, мне вот интересно, о каком «следующем раунде» она говорит

... and they would say, "are, you know, are you playing god?"
Они его спрашивают: "Вы что играете в Бога?"

playing one more hand is only going to keep you playing longer and getting yourself into more trouble.
Игра еще одна рука будет только держать вас в игре больше и получить себе в больше неприятностей.

it was at this point that he began teaching himself guitar by playing along with bands such as anthrax, stormtroopers of death and metallica.
Как раз в это время Стивен начал учиться игре на гитаре, играя музыку рок-групп таких как anthrax, stormtroopers of death и metallica.

i also saw you playing in 2005 and 2006 in graz and in bratislava in 2008, hope to see you in austria this year!
i also saw you playing in 2005 and 2006 in graz and in bratislava in 2008, hope to see you in austria this year!

21:55 they said, "have you come to us with the truth, or are you playing games?"
21:55 Они ответили: ■ \"Ты с Истиной пришел ■ Иль ты - один из тех, кто позабавиться (задумал)?\

if you play at too low a level you will most probably not too worried about losing and that could well lead to you playing well below your normal level.
Если вы играете на слишком низком уровне, вы, скорее всего, не слишком беспокоятся о потере, и это может привести к вы играете значительно ниже обычного уровня.

22 november 2009 19:54 hello! do you playing cold fusion every day hã!? me and my friend are playing to!!!
22 Ноябрь 2009 19:54 hello! do you playing cold fusion every day hã!? me and my friend are playing to!!!

- a full compliance with wmo information system wis : choosing cips will allow you playing an active role in wmo wis program and even apply for dcpc or gisc status.
- Информационная система wis, полностью соответствующая требованиям ВМО: выбор cips позволит Вам играть активную роль в программе ВМО wis и даже претендовать на статус dcpc или gisc. Управление данными и метаданными, каталоги и другие продукты, создаваемые cips, соответствуют требованиям wis и поэтому доступны для всего семейства систем ВМО wis.

like a manager of another department, who doesn't mind you playing solitaire - that one is like your mother's brother, an uncle
Или начальник соседнего отдела: вот у вас пасьянс, а он пришёл и ушёл - это брат матери, дядя