Je was op zoek naar: yodelling (Engels - Russisch)

yodelling is also a form of communication.
И это видят и понимают в Швейцарии.

jessie was the name of the yodelling cowgirl,
jessie was the name of the yodelling cowgirl,

yodelling, design and carnival: heritage candidates?
Карнавал, дизайн и йодль – швейцарские кандидаты в список ЮНЕСКО

can this spell the end of traditional yodelling in switzerland?
Означает ли это, что дни традиционного йодля в Швейцарии сочтены?

then people set up the yodelling federation and made some rules, too many rules.
Иногда мне кажется, что этих правил чрезмерно много.

an authentic chalet in the heart of the city where swiss cuisine is served to the sound of the live yodelling.
В этом типично альпийском шале, расположившемся в центре города, вам предложат традиционные блюда швейцарской кухни, которыми вы сможете насладиться под звуки йодля. Лучшие традиции швейцарского гостеприимства!

from carnival to yodelling festivals, swiss customs and traditions are as varied as each of the cantons in the confederation. the ...
Швейцарские художники столь же разнообразны, как и их страна.

because of that i think a lot of people know folk music and yodelling. if people go to a jazz concert and if there is any yodelling in the concert, next time perhaps they will go to a traditional yodelling concert.
И я думаю, именно поэтому люди и знают еще сегодня, что такое йодль и фольклор вообще.

and not only in music. swissinfo.ch: a sign of this returning to roots is that you offer yodelling courses for companies and individuals and help run children’s yodelling camps.
Причем не только в сфере музыки. swissinfo.ch: Признаки такого поиска корней можно увидеть в тематике лекций, предлагаемых Вами для сотрудников компаний и фирм.

now we have a chance to study in lucerne. maybe in 20 years we will be like finland.” back to the roots räss now gives courses of her own, teaching yodelling to children in week-long camps and to company ceos and managers as a “form of communication”.
Теперь такая возможность есть и в Люцерне – и это прекрасно. Может быть через 20 лет у нас тоже будет, как в Финляндии».