Je was op zoek naar: you?ll be convicted of a crime (Engels - Russisch)

- persons convicted of a crime;
- лицам, осужденным за совершение уголовного преступления;

(h) has been convicted of a crime.
h) было осуждено за совершение преступления.

expiation of a crime
expiation of a crime

(d) the person has been convicted of a crime;
d) данное лицо осуждено за совершение преступления;

- has been convicted of committing a crime in the kyrgyz republic.
- осужден за совершение преступления в Кыргызской Республике.

:: the minor is suspected of/has been convicted of a crime;
:: несовершеннолетний подозревается в совершении преступления или осужден за совершение преступления;

- he/she has been convicted of a crime against state security;
- осужденное за преступление или правонарушение, направленное против безопасности государства;

person liable to be convicted of murder.
Подлежит осуждению за совершение убийства при отягчающих обстоятельствах.

before anyone can be convicted of a crime, three elements usually must be proved at the trial.
6. Скажите во множественном числе, переведите:

however, the accused was convicted of genocide or extermination as a crime against humanity.
Тем не менее обвиняемый был признан виновным в геноциде или истреблении, что является преступлением против человечности.

a person may be convicted of a criminal offence at 10 years of age.
Ответственность по закону по факту совершения уголовного преступления наступает с 10 лет.

a person unjustifiably convicted of a crime or unfoundedly arrested shall be entitled to full rehabilitation.
Лицо, которое было неоправданно осуждено за совершение преступления или подвергнуто необоснованному аресту, имеет право на полную реабилитацию.

if they are convicted of a crime - until they have served the sentence or been released from punishment
* если он осужден за совершение преступления - до отбытия наказания или освобождения от наказания;

if one member of the roma community was convicted of a crime, people assumed that all roma were criminals.
Если один член цыганской общины осуждается за преступление, то люди предполагают, что все цыгане являются преступниками.

9. you`ll be mine (120 bpm)
9. you`ll be mine (120 bpm)

(3) if he has been convicted of a crime: until completion of the sentence or his release;
3) если он осужден за совершение преступления - до отбытия наказания или освобождения;

indeed, one of the rights for which suffragists fought was the right to be convicted of one’s own crime
В действительности, одним из прав, за которые боролись сторонники равного изби��ательного права, было право быть осужденным за свои собственные преступления

83. the right of appeal should be available to all persons convicted of a crime, including those who have been convicted by military tribunals.
83. Право на обжалование должны иметь все лица, осужденные за совершение преступления, включая лица, которые были осуждены военным трибуналом.

(9) he must not have been convicted of a crime or misdemeanour in which he used or was carrying a weapon;
9) у него не должно быть судимости за преступления или проступки, связанные с применением или ношением оружия;

informers were promised a fourth of his goods if he could be convicted of heresy
Осведомителям обещали четвёрть имущества Этьенна , если они сумеют обвинить его в ереси