Je was op zoek naar: you?ve chosen to upgrade (Engels - Russisch)

you have chosen to
Сами ее выбрали

you are to upgrade ...
you are to upgrade ...

to upgrade:
Для установки новой версии:

time to upgrade?
Не пора ли перейти на другую версию?

how to upgrade
Как обновить

so are you able to upgrade it
Итак, вы можете его улучшить

####### how to upgrade ########
####### how to upgrade ########

you must be logged in to upgrade.
Для проведения модернизации необходимо войти в систему.

you need to upgrade your flash player
you need to upgrade your flash player

do you want to upgrade to the new version?
Вы хотели бы перейти на новую версию?

how to upgrade the program?
Как обновить программу?

to upgrade from the cd:
Чтобы обновить систему с компакт-диска:

you must have an internet connection to upgrade.
Для проведения модернизации требуется подключение к Интернету.

click to upgrade to %1
Нажмите, чтобы обновить до% 1

who was chosen to nurse mose
Кого выбрали Моисею в кормилицы

we recommend you to upgrade to the latest version.
Рекомендуем тебе обновить программное обеспечение.

can you really afford not to upgrade your hiring process?
Можете вы действительно позволять не модернизировать ваш процесс рабочего места?

you have chosen to remove the program from your system.
Вы выбрали удалить программу с вашего компьютера.

you have chosen to use your secret helper for this competition
Вы решили использовать вашего секретного помощника для этого конкурса

if you want to upgrade you must first uninstall installed version
Если вы хотите его обновить, сначала удалите установленную версию