Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you're flattering me.
Ты мне льстишь.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're lying to me again
Ты снова врёшь мне
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you lied to me again
Ты опять мне соврал
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
me again
Это не метод
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me again.
to gloggy .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me. again.
great shot.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're gonna kick me again, aren't you
Ты ведь ударишь меня снова, не так ли
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you'll never see me again
Что ты думала обо мне?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't have to tell me again
Ты не должен мне повторять
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't you ever touch me again.
Никогда больше не прикасайся ко мне!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're reminding me again that i'm lying for you
Я больше не могу работать. - Иди, говорю, ну
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thought you'd never see me again
Думал, больше меня не увидишь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's not me again
Нет, это не я
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i told you never to call me again
Я же говорил вам, чтобы вы мне больше не звонили
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
make that for me again
Сделай это для меня снова
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't ever call me again.
Никогда мне больше не звони!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you ever touch me again, i'll kill you
Если вы ко мне ещё когда-нибудь прикоснётесь, я вас убью
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please don't call me again
Не звоните мне больше, пожалуйста
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how about it, have you fallen for me again
Ну как, ты снова запала на меня
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fear welled up in me again
Страх вновь овладел мной
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: