Je was op zoek naar: you are allowed to go (Engels - Russisch)

you are allowed to go
Вам можно идти

you are allowed to gather mushrooms and ber-
Собирать грибы и ягоды мож-

passengers are allowed to carry:
Пассажиру разрешено для перевозки:

items, that are allowed to take:
Что разрешено брать в ручную кладь?

roma are allowed to enter the club
Лицам из числа рома разрешено посещать этот клуб.

both spouses are allowed to remarry.
Оба супруга могут повторно вступать в брак.

we are allowed to draw our own boundarie
Нам позволено обозначить наши границы

only friends are allowed to view this page.
Настройки конфиденциальности данного пользователя не позволяют просматривать эту страницу.

you are allowed to integrate sponsors in tedx communiation measure
Вы можете интегрировать спонсоров в информационные материалы tedx

roma are allowed to enter the swimming pool
Лицам из числа рома разрешено посещать этот бассейн.

all fruit and vegetables are allowed to eat.
Все фрукты и овощи вы получаете, чтобы поесть.

only & invited are allowed to join the channel
Для захода на канал требуется & приглашение

all ngos are allowed to go before civil and criminal courts.
Все НПО имеют право обращаться в гражданские и уголовные суды.

only administrators are allowed to transcode a video.
Только администратор имеет право для перекодирования видео файлов.

you can let others tell you what you are allowed to think and believe
Вы , конечно , можете позволить другим людям диктовать вам , во что верить и каких взглядов придерживаться

as a rule, you are allowed to take one bag to the passenger cabin.
Как правило, в салон разрешается брать только одну сумку.

workers within this category are allowed to perform:
Рабочие в этой категории не допускается для выполнения:

"only religious authorities are allowed to visit damascus.
"Посещать Дамаск разрешено лишь представителем руководящих религиозных органов.

on holidays military servants are allowed to go to bed an hour later than usual
В праздничные дни военнослужащим разрешается ложиться спать на один час позже обычного

if there are multiple possible representations, you are allowed to print any of them.
Если существует несколько возможных представлений, разрешается вывести любое.