Je was op zoek naar: you are feeling fappy but somewhat lazy (Engels - Russisch)

if you are feeling
Вы

i hope you are feeling well
Надеюсь, ты себя хорошо чувствуешь

just wondering how you are feeling now.
just wondering how you are feeling now.

a hostel with cable tv and playstation for when you are feeling lazy.
Пансионе с кабельным ТВ и playstation когда вы чувствуете ленивый.

come and visit me when you are feeling better.
Навести меня, когда тебе станет лучше.

you are feeling tired and it's quite late
Вы чувствуете себя усталым и уже поздно

others will not know what you are feeling unless you tell them
Если ты все держишь в себе , как другие догадаются о твоих чувствах

i might then feel something close to what you are feeling now
Тогда, может быть, я почувствую что-то близкое к тому, что чувствуешь сейчас ты

this will make it easier to resort to them when you are feeling stressed
При возникновении чувства стресса тебе легче удастся взяться за них

when you are feeling better , you peek out the door and everything seems normal
Но вот вам полегчало , вы открываете дверь и выглядываете на улицу - кажется , все в порядке

if you are feeling very cold, you come near a fire, it's so wonderful
Когда вам холодно, то вы, приближаясь к огню, чувствуете себя замечательно

if you are feeling adventurous you can also see new production swedish operas and musicals.
Если вам хочется новых ощущений, вы можете посмотреть новые постановки шведских опер и мюзиклов.

do not be hesitant when pursuing the enemy. if you are feeling pain, so are they.
Если вы страдаете, то они страдают так же. Однако же вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются.

if you are feeling angry, discouraged, or frustrated over your progress, find some support.
Если вы расстраиваетесь, чувствуете неудовлетворенность своим развитием, найдите поддержку.

yes! what if you are feeling cold and a place around looks dirty and unfamiliar?
Рядом нет близких и друзей. Знакомо? Знакомо! А если вы еще и озябли, и местность гадкая, незнакомая.

if you are feeling miserable, let it become a meditation. sit silently, close the doors.
Если вы заранее решите, что чего-то не сможете, то у вас ничего не получится. Решение повлияет на вашу жизнь.

after such a long time in duality you are feeling the mental tiredness, and drag of the lower vibrations.
После такого долгого времени в дуальности вы ощущаете ментальную усталость и сопротивление низших вибраций.

some of you are feeling as though you are in a dream state, and that your feet are not firmly on the ground.
Некоторые из вас ощущают себя, как будто вы пребываете в сонном состоянии, и что ваши стопы не стоят твердо на земле.

many of you are feeling the immense /intense energies that are stepping up as they filter through into your atmosphere.
Многие из вас ЧУВСТВУЮТ огромные/интенсивные энергии, которые усиливаются по мере того, как они просачиваются в вашу атмосферу.

you may also find it helpful to confide in an understanding friend or a mature member of the congregation and to talk about the pain you are feeling
Также было бы полезно довериться чуткому другу или зрелому христианину и рассказать о своей боли