Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are lucky my dad is here
Тебе повезло, что приехал мой отец
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are fighting in my place.
Я благодарю тебя.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are lucky
Вам повезло
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you are lucky
вам повезет,
Laatste Update: 2015-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are in my way.
Ты на моем пути.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why don't you go in my place
Почему бы вам не пойти вместо меня
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom went in my place
Том ходил вместо меня
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you died in my place on the cross.
Ты умер на кресте на моем месте.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are in: my bookmarks
Вы находитесь на странице: Мои закладки
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my place is with them now
Теперь моё место с ними
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put yourself in my place.
Поставьте себя на моё место.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what would you say if you were in my place
Что бы ты сказал на моем месте
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you are loathsome in my sight
Ты омерзительна моему взору
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13. a stranger in my place
13. Люска-хулиганка
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please put yourself in my place
Пожалуйста, поставьте себя на моё место
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what would tom have done in my place
Что бы сделал Том на моём месте
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at 7:30 i was in my place.
В 7.30 я уже был на месте.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for instance, what would you have done if you were in my place
Что, например, вы бы сделали на моём месте
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and if you are lucky you can take part in the sailing race even!
- Вы также можете принять участие в парусной регате на нашей яхте.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my place, tom would've done the same
На моём месте Том поступил бы так же
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: