Je was op zoek naar: you bet (Engels - Russisch)

you bet
Вот именно

you bet.
Несомненно!

you bet!
Вы ставите!

do you bet?
Сделаете ли вы ставку?

how much do you bet
Сколько вы ставите

then you bet some money
Ставите некоторую сумму денег.

you bet i'm angry
Конечно я злюсь

you bet. they'd all be
Именно, тогда были бы

which would you bet on
Что, по-вашему, произойдёт

which one would you bet on
На какую компанию Вы бы сделали ставку

you bet i'm aiming at you
Держу пари, что я целюсь в тебя

you bet, but somehow it was comforting.
Почти все так делали. Неудобно, опасно, но как-то с ней спокойнее.

i bet you do
je parie que vous faites

can you bet your butt that it's true?
На очко отвечаешь?

"you bet your boots i'm jealous!
– Можешь не сомневаться, что я ревную!

i bet you know thi
Держу пари, ты это знаешь

if you bet now, it's a semi-bluff.
Пример: у вас есть ks-qs, и флоп th-5-х. Если вы ставите сейчас полублеф.

basically you bet on which cup the pea is under.
Игра заключается в том, чтобы ставить деньги на шарик под наперстком.

i bet you know french
Бьюсь об заклад, вы знаете французский

multiple clicks will increase the number of chips you bet.
При повторном нажатии количество поставленных фишек увеличивается.