Je was op zoek naar: you can challenge, (Engels - Russisch)

you can
Ты это можешь

you can ...
can't stop

you can:
exception:

who can challenge such conviction
Кто может подвергать сомнению такое убеждение

yes , you can face the challenge of recovery from addiction
Да , ты можешь справиться с пристрастием

you can gain practical wisdom to deal with life’s challenge
Кроме того , вы можете в любое время обращаться в молитве к всемогущему Богу

other players can challenge your ghost, too.
Другие игроки также могут соревноваться с вашим призраком.

see how long you can stay alive in this special dino run challenge!
Увидеть, как долго вы можете остаться в живых в этой специальной Дино запуск задачи!

only you can determine whether the united nations rises to the challenge.
Лишь вы определяете, выполняет ли Организация Объединенных Наций свою задачу.

you can also view info on the daily challenge, limited-time tournaments, and dungeons.
Также вы сможете просмотреть информацию о блиц-турнирах и подземельях.

nothing in the heavens or the earth can challenge god.
Но Аллах не таков, чтобы Его могло бы ослабить хоть что-нибудь ни на небесах, ни на земле.

here are some challenges you can expect
Вот некоторые трудности , которых можно ожидать

hmm… from what i can see, apparently you can challenge them for a certain amount of money
Хм… судя по тому, что я знаю, ты можешь за определённую сумму денег бросить им вызов

from there you can challenge your friends to a match, and then you get to make the first move.
К своим посланиям можно прикреплять ссылки и картинки.

if the rank isn't online, you can challenge the rank above them." mark nodded
Если ранг не находится онлайн, ты можешь оспорить ранг выше него. - Марк кивнул

to replace them by a better people and none can challenge our power.
Всевышний сказал: «Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам заменить вас подобными вам (или изменить ваше обличие) и создать вас такими, какими вы себе и не представляете» (56:60–61). Никто не опередит Нас, не ускользнет от Нас и не обессилит Нас, если Мы захотим воссоздать что-либо.]]

from your home computer , ” says james , “ you can challenge people who live on the other side of the world
Со своего домашнего компьютера , - говорит Джеймс , - ты можешь соревноваться в игре с теми , кто живет на другом конце света

both the associations and the concerned banks themselves can challenge the court order.
И ассоциации, и сами соответствующие банки могут оспорить постановление суда.

34. the mechanisms whereby individuals can challenge discrimination are currently being strengthened.
34. Механизмы, с помощью которых отдельные лица могут подать жалобу на дискриминацию, в настоящее время укрепляются.

although in present eduard harunjen can challenge the csm decision, he said that will not do it.
Хотя в настоящее время Эдуард Харунжен мог бы обжаловать решение ВСМ, он сказал, что не будет этого делать.