Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you can see it on the left side
Вы можете увидеть это на слайде слева
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can see it for yourself, she's beautiful
А чего тут понимать то! Сами видите, какая красивая
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can see it on their site at
Вы можете увидеть его на их месте на
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here you can see it
Вот так вам её должно быть видно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can see it's rather detailed
Как вы видите, она довольно детальная
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can see it here well on this debri
Можно здесь посмотреть, где есть препятствия
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can see it up here
Вы можете посмотреть его здесь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this, you can see on your televisions everyday.
Это можно видеть по вашему телевизору каждый день.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you can see it start
Вот, видно как он распространяется
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hurry , you can see it too
Скорей смотрите
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can see it in the pattern on the lip up top
Вы можете увидеть его у верхнего края вазы
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you can see, it's blocking her vision.
Как вы видите, она блокирует зрение.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think you can see it already
Вы уже можете догадаться
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can see it even if you stand far from your monitor.
Большой дисплей позволяет видеть время даже тогда, когда вы далеко от монитора компьютера.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as you can see, it's extremely difficult to read.
Видно, что его очень трудно найти.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeah, because you can see it's got the cross nimbu
Ж2) Да, потому что у него (Ж2) не обычный нимб, (Ж2) а крестовый
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and more recently you can see it's just around the equator.
И совсем в недавнее время болезнь наблюдается только на экваторе.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look up on a winter day and you can see it
Зимним днём поднимите глаза, и вы сможете это увидеть
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can see it following the flexible curves around
Видите, как катетер повторяет изгибы кости
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can see it every night along the river bank
Вы можете видеть это каждую ночь вдоль речных берегов
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: