Je was op zoek naar: you cannot always have your own way (Engels - Russisch)

you cannot see your own back
Нельзя увидеть собственную спину

have it your own way
Делайте по-своему

you cannot conquer in your own strength
Ты не можешь победить своей собственной силой

you have your own bedroom.
Вы есть свой спальню.

did you have your own pony?
Как вам это объяснить?

you cannot always do exactly as you wish
Ты не можешь всегда делать то , что тебе нравится

you will also have your own room.
Вы также будете иметь свой собственный номер. **originally translated from english**

go your own way
go your own way

you cannot doubt the existence of your own consciousne
Невозможно сомневаться в существовании своего собственного сознания

always have your dictionary near at hand.
Всегда имей свой словарь рядом под рукой.

you'd better have your own money
Лучше бы пришел сюда не таким бедным

dmitri do you have your own website?
dmitri do you have your own website?

it is heavy to always have to go against your own wishes
Тяжело постоянно отказывать себе в том, чего тебе хочется

2. do you have your own family traditions?
do you have any traditions at your school? what are they?

it seems that you always have your head on full rotation as usual
Похоже твоя голова как всегда полна мыслями

you cannot always control your circumstances , and bad things are bound to affect you at time
Нам не всегда под силу изменить свои обстоятельства , и время от времени мы неизбежно будем сталкиваться со злом

in marriage you cannot escape your own faults or those of your spouse
В браке и муж и жена неизбежно допускают ошибки

you will have your own bedroom and a shared bathroom.
Вы будете иметь свой собственный спальня и общая ванная комната.

accommodation. you will have your own house for all night.
Жилье: Вы получите свой домик на всю ночь.

you cannot measure it , and you cannot always describe it to others convincingly
Ее нельзя измерить , и не всегда удается доходчиво описать её другим