Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not install pear.
Не устанавливать pear.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you do not
Вы не делаете
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you do not wash
Ты не моешься
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no you do not.
Нет у вас нет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no you do not!
Нет, вы не!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you do not call me
ты мне не звонишь
Laatste Update: 2015-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you do not come.
Но вы не придете.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not mach english
не совпадают
Laatste Update: 2017-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not own the land.
Вы не владеете землёй.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and what you do not see:
и тем, чего не видите!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god says you do not understand
Бог говорит, что вы не понимаете
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even then you do not understand,
Как же вы не рассудите?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's say you do not know
Допустим, вы этого не знаете
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even then you do not understand."
Неужели же вы не задумаетесь?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- you do not support the x;
- вы не поддерживаете Х-улеску;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not “leave” anywhere.
Вы ни откуда не «уходите».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not install irda drivers, if supplied with with the ir link kit.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ драйверы irda, если они поставляются вместе с комплектом инфракрасного адаптера.
Laatste Update: 2012-07-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
do not install the oven near sources of high temperatures or humidity. 5.
Не устанавливайте печь вблизи источников высокой температуры и в местах повышенной влажности.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- "you do not have enough certificates"
– "У Вас не хватает справки и справки на справку"
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do not install more web filters and firewalls, when installing multiple security suites.
c:\Программы\avira\antivir workstation\
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: