Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you don't like her, do you
Вам ведь она не нравится
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't, do you
Ведь вы не хотите
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you don't like chocolate, do you
Ты ведь не любишь шоколад
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you don't like me anymore, do you
Я тебе больше не нравлюсь, да
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't remember, do you
Вы не помните, не так ли
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't smoke, do you?
Ведь ты же не куришь, да?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't like me
Я тебе не нравлюсь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't like it?
Не нравится?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you don't like me complimenting you?"
— Как давно вы летаете?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
why, you don't like it
А что, тебе не нравится
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't happen to like frozen yogurt do you
Ты же не любишь мороженый йогурт, да? Люблю
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you don't like your jobs, do something else
Если вам не нравится ваша работа, займитесь чем-нибудь другим
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know you don't like her
Я знаю, что она тебе не нравится
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't like camping. do you like camping
Я не люблю ходить в походы. Ты любишь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know you don't… like me
Я знаю ты не… любишь меня
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i heard you don't like tom
Я слышал, Том вам не нравится
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't like george, ” said sara
Вы не любите Джорджа, - сказала Сара
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that you don't like boston
Я знаю, что вы не любите Бостон
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no work is as hard as the one you don't like to do
Нет тяжелее работы, чем та, что тебе не нравится
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can understand why you don't like tom
Я могу понять, за что ты не любишь Тома
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: