Je was op zoek naar: you don't seem to be shooting much interest (Engels - Russisch)

you don't seem to be shooting much interest
nie wydajesz się być zbytnio zainteresowany

you don't seem to be well.
you don't seem to be well.

you don't seem to be drunk
Вы не выглядите пьяными

you don't seem to be very concerned
Не похоже, чтобы вы очень беспокоились

hmmm, doesn't seem to be much interest so far.
И, что очевидно, явление вполне закономерное.

you don't seem to be in a hurry
Не похоже, чтобы ты спешил

you don't seem to like tom
Не похоже, чтобы вам нравился Том

you don't seem to be as patient as tom
Ты, кажется, не такой терпеливый, как Том

you don't seem to be yourself these days.
Ты будто сам не свой в последнее время.

i don't seem to be having much luck today
Мне сегодня, похоже, не очень везёт

i don't seem to be able to…
Кажется, я не могу…

you don't seem to love me anymore
Ты, кажется, меня больше не любишь

they don't seem to be very pleased.
Кажется, они не очень довольны.

only they don't seem to be good animal
Только, кажется, это какие-то нехорошие животные

you don't seem very busy
Не похоже, чтобы вы были очень заняты

you don't seem happy.
Ты не кажешься счастливым.

i don't seem to be myself these day
Я какой-то не сам не свой в последнее время

you don't seem too worried
Вы не выглядите слишком обеспокоенной

it doesn't seem to be too much food either
Порции выглядят небольшими

you don't seem to know what we go for, little boy
Да ты, мальчишка, нам цены не знаешь