Je was op zoek naar: you flagged this as inappropriate (Engels - Russisch)

flag as inappropriate
Пометить как несоответствующее тематике

we consider this sentence as inappropriate.
Мы рассматриваем этот приговор как неправомерный.

this as well
Это также

to say this as weak
Назвать их слабыми, сложно

we view the verdict to izokaitis as inappropriate.
Мы считаем приговор, вынесенный Изокайтису, неправомерным.

it regards this as high
То есть он считает это повышенным количеством

agreed with this as well.
agreed.

treat this as an adoption
Принимайте это как усыновление

consider this as a commercial.
consider this as a commercial.

the participants describe this as:
Участники опроса описывают это следующим образом:

any discussion of resources has generally been regarded as inappropriate.
Любое обсуждение ресурсов, как правило, считается неприемлемым.

they wrote this as @docnum@
Обозначали они их так: @docnum@

i've been wondering this as well.
i've been wondering this as well.

other delegations regarded this as unnecessary.
Другие делегации сочли это излишним.

chief, forget about this as*hole
Староста, забудьте об этой дыре

the board has again raised the treatment as inappropriate in the present report.
Комиссия вновь отметила в настоящем докладе, что практика учета отсроченных расходов и отсроченных поступлений не является надлежащей.

making decisions for your child at this stage of life would be as inappropriate as burping or breast - feeding him
Принимать решения за взрослого сына - это все равно что подмывать его или кормить его с ложечки

guests feel very safe and comfortable at nude nudist cruise as inappropriate behavior is not allowed.
Наши гости чувствуют себя безопасно и удобно в нудистском круизе, по скольку несоответствующее поведение не позволяется.

even then there is a risk that if the public regards this use as inappropriate, it could lead to lower levels of cooperation in surveys.
Даже в этом случае существует риск того, что если общественность считает такое использование данных недопустимым, то это может привести к ухудшению сотрудничества при проведении обследований.

55. the construction of hydroelectric power dams was repeatedly cited as inappropriate development implemented by governments.
55. Строительство гидроэнергетических плотин неоднократно упоминалось участниками в качестве нецелесообразных программ развития, которые осуществляют правительства.