Je was op zoek naar: you gotta make it happen, it happen (Engels - Russisch)

you can make it happen.
Вы можете сделать это.

you gotta make it your own
Нужно сделать её своей

make it happen
пусть все получится

we make it happen!
Мы сделаем это возможным!

god will make it happen
Об этом позаботится Бог

let us make it happen.
Давайте же сделаем это реальностью.

nothing happens unless you make it happen
Ничто не происходит помимо твоей воли

gotta make it eat faster
Но все равно нужно поторопить ее

let's make it happen!
Давайте же превратим эту мечту в реальность!

how do we make it happen?
Как этого добиться?

together, we can make it happen.
Все вместе мы можем это сделать.

it is time to make it happen.
Сейчас настала пора реализовать ее.

gotta make it before the curfew
Надо успеть до начала комендантского часа

it should be our collective ambition to make it happen again and to make it happen soon.
Мы сообща должны стремиться к тому, чтобы это произошло вновь и как можно скорее, и способствовать этому всеми силами.

we're going to make it happen
Мы собираемся, чтобы это произошло

i'll make it happen, no matter what
Я сделаю это, чего бы мне это не стоило

and we're gonna make it happen!
Вот почему нам нужен прорыв. И мы сделаем, чтобы он произошел!

financially, psg has the means to make it happen
Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным

don’t just stand there, make it happen.
don’t just stand there, make it happen.

moreover, don't wait for opportunity, make it happen
Но не стóит ждать возможности. Создайте её сами