Je was op zoek naar: you had better go to bed right away (Engels - Russisch)

you'd better go to bed
Тебе лучше пойти спать

you had better go.
Вам лучше уйти.

you had better go to the dentist
Вам лучше сходить к зубному

you'd better go to bed at once
Шел бы ты лучше в постель сейчас же

you must go to the doctor right away
Вы должны пойти к врачу

you had better go at once
Лучше бы тебе пойти прямо сейчас

you had better go in person
Вам лучше пойти самому

you'd better go to bed earlier today
Вам лучше спать пораньше сегодня

i'd better go to bed now
Я, пожалуй, спать пойду

you had better not go there again
Тебе бы лучше не ходить снова туда

you had better not go there again.
Ты бы лучше не ходил снова туда.

i'll go to make breakfast right away
Сейчас приготовлю завтрак

you had better not do that
Вам лучше этого не делать

go to bed
go to bed

go to bed.
Иди в кровать.

you had better get up early
Лучше бы ты встал рано

you had better not eat too much.
Тебе лучше слишком много не есть.

you had better consult the other
Лучше посоветуйся с другими

you had better consult the others.
Лучше посоветуйся с другими.

i think you had better take a rest
Я думаю, вам лучше отдохнуть