Je was op zoek naar: you had better not start until they arrive (Engels - Russisch)

you had better not go
Помочь нельзя

you had better not do that
Вам лучше этого не делать

you had better wait until the police come
Тебе лучше подождать, пока приедет полиция

you had better wait until the police come.
Вам лучше подождать, пока придет полиция.

you had better not eat too much.
Тебе лучше слишком много не есть.

you had better not drive a car
Тебе лучше не садиться за руль

you had better go.
Вам лучше уйти.

you had better not go there again
Тебе бы лучше не ходить снова туда

you had better not go there again.
Ты бы лучше не ходил снова туда.

you had better not smoke while on duty
Было бы лучше, если бы вы не курили на дежурстве

tom had better not do that
Лучше бы Том этого не делал

don’t touch anything until they arrive
Ни к чему не прикасайтесь до их появления

you had better get up early
Лучше бы ты встал рано

you had better relax a bit.
Тебе бы лучше немного отдохнуть.

it should take several minutes until they arrive here
Пройдет несколько минут, прежде чем они вскарабкаются сюда

deliveries to dealers did not start until december 1921.
Так, поставки дилерам начались не ранее декабря 1921 года.

i think you had better take a rest
Я думаю, вам лучше отдохнуть

this had better not be some kind of prank
Я очень надеюсь, что это не какой-нибудь розыгрыш

you had better ask the others about me.
Лучше спросить об этом других.

meanwhile, serious trade reform did not start until 1991-93
Тем не менее, серьезную торговую реформу она не начинала до @num@ годов